Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Capo Castello
Vertaling van "Capo Castello" in Duits
Capo Castello
On the northern side of the village, go for Via Capo Castello and after about 200 meters, turn right and walk down a narrow flight of steps until you reach the cove.
Auf dem Norden des Landes, müssen Sie Via Capo Castello nehmen und nach circa 200 Metern biegen Sie rechts ab und steigen eine schmale Treppe bis zur Bucht.
We can see the remains of a Roman villa at Capo Castello, it is a typical example of a coastal villa built around the middle of the 1st century AD: some of the remains have been encompassed into modern buildings.
Man kann die Überreste der romanischen Villa Capo Castello besichtigen, einem typischen Beispiel einer Küstenvilla, gebaut um die Hälfte des I. Jahrhunderts v. Chr.: ein paar der gebliebenen Strukturen sind in moderne Häuser eingebaut worden.
There is a small harbour (also for yachts) and a beautiful beach promenade leads to Capo Castello with its ruins of a Roman villa.
Es gibt einen kleinen Hafen (auch für Yachten), und eine schöne Strandpromenade führt bis zum Capo Castello, wo sich die Ruinen einer römischen Villa befinden.
Pretty two bedroom apartment with sea views and not far from the center in Cavo, on the northern tip of Elba, with its sandy beach and the fortress of Capo Castello.
Hübsche Zweizimmerwohnung mit Meerblick und unweit vom Zentrum in Cavo, am Nordzipfel der Elba gelegen mit seinem Sandstrand und der Festung am Capo Castello.
The magnificent patrician villas in La Linguella, Le Grotte and Capo Castello were built in some of the island's most beautiful gulfs, and even today are places of absolute bliss.
In den beeindruckenden Buchten entstanden mächtige Patrizierhäuser: La Linguella, delle Grotte und Capo Castello, heute wie damals Orte der Heiterkeit.
Of particular importance are the Roman finds from the villa of Capo Castello (1st century BC) of Cavo and those from the load of ships sunk in the waters of the Island of Elba.
Von besonderer Bedeutung sind die römischen Funde aus der Villa von Capo Castello (1. Jh. V. Chr.) Von Cavo und jene aus der Ladung von Schiffen, die in den Gewässern der Insel Elba versenkt wurden.
In the most scenic gulfs of the island, Romans built the stunning patrician villas of Linguella, Grotte and Capo Castello, now as then, charming places.
In den schönsten Buchten wurden die großen Patriziervillen von Linguella, Grotte und Capo Castello errichtet, die schon damals Ferienorte waren.
From Capo Castello, a panoramic view on the sea and country of Cavo Position
Die Villa hat eine beneidenswerte Panoramaposition und dominiert von Capo Castello das Meer und das Land von Cavo
Wind exposure: NE-E-SE The large Cavo beach together with that of San Bennato create one of the longest coasts in all of Elba and runs up to Capo Castello, where there are the remains of a Roman villa of the first century AD.
Der weite Strand von Cavo bildet zusammen mit dem von San Bennato eine der längsten Küstenabschnitte von ganz Elba und reicht bis Capo Castello, wo man die Reste einer romanischen Villa aus dem ersten Jahrhundert n. Chr. findet.
Behind the beach stands Capo Castello, known for the discovery of a Roman Villa and the terracing dating back to Imperial Age.
Hinter der Bucht liegt Capo Castello, das für die Entdeckung einer römischen Villa und Terrassen der Kaiserzeit bekannt ist.
Check out more about Rio Marina and its beautiful beaches, namely those of Capo Castello and Topinetti.
Erfahren Sie mehr über Rio Marina und seine wunderschönen Strände, darunter Capo Castello und Topinetti.
Etruscan and Roman archaeological reperts are present in the communal territory: the Etruscan necropolis of the III sec B.C, the roman villa of "Capo Castello", an ancient Etruscan furnace at "Capo Pero".
Auch etruskische und römische Archäologiefunde befinden sich auf dem Gemeindegebiet: Die etruskische Nekropole aus dem 3 Jh. v. Chr., die römische Villa „Capo Castello" und ein antiker, etruskischer Ofen bei „Capo Pero".
In particular, you can see amphorae, vases, weapons and tools found on board of the roman ships and in Villas of Linguella, Capo Castello and Le Grotte (The Caves).
Insbesondere können Sie Amphoren, Vasen, Waffen und Werkzeuge sehen, die an Bord von Schiffen und in den Villen der römischen Linguella, Capo Castello und den Höhlen gefunden worden sind.
Synoniemen voor Capo Castello in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
