Captain Holt always says that true friends sit in silence.
Kapitän Holt sagt immer daß wahre Freunde in Stille sitzen.
Captain Holt, I'd like to introduce you to your new assistant.
Captain Holt, ich möchte Ihnen Ihren neuen Assistenten vorstellen.
This is where we worked our first case with Captain Holt.
Hier haben wir unseren ersten Fall mit Captain Holt gelöst.
But you told Captain Holt it went great in such a normal way.
Aber du hast Holt so normal gesagt, dass es gut lief.
Okay, so Captain Holt leaves fencing and heads north.
Gut. Captain Holt verlässt das Fechtstudio und wendet sich nach Norden.
Captain Holt's been in his office gambling for hours.
Ja. Holt spielt seit Stunden in seinem Büro.
Flowers are a gift, and Captain Holt hates gifts.
Blumen sind ein Geschenk und Captain Holt hasst Geschenke.
So, Captain Holt is taking another personal day.
Also, Captain Holt nimmt sich noch einen Tag frei.
Man, I've never seen Captain Holt that upset before.
So erschüttert habe ich Captain Holt noch nie erlebt.
I'd like to hear Captain Holt's thoughts on a name.
Ich wüsste gern, was Captain Holt meint.
Captain Holt is the finest investigator I've ever worked with.
Er leitet sie. Captain Holt ist der beste Ermittler überhaupt.
Kevin is currently at the safe house with Captain Holt.
Kevin ist mit Holt in einem Unterschlupf.
Captain Holt would wield that like a hammer and crush the guy.
Captain Holt würde den Kerl fertigmachen.