Download for Windows Premium
Publiciteit
Cardinal Pietro Parolin

Vertaling van "Cardinal Pietro Parolin" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kardinal Pietro Parolin
Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin
The telegram, signed by Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State, in the pontiff's name, concludes by invoking his "Apostolic Blessing upon all the victims, their families, and the beloved people of Colombia."
Das Telegramm, das von Kardinal Pietro Parolin, Staatssekretär, im Namen des Heiligen Vaters unterzeichnet wurde, schließt mit seinem Apostolischen Segen über „alle Opfer, ihre Familien und das geliebte Volk Kolumbiens."
In regard to the Pope's entourage, Father Lombardi explained that it will include the Vatican Secretary of State Cardinal Pietro Parolin and, as usual, a Vatican dependent, this time of the health services.
In Bezug auf die Begleiter des Papstes nannte Pater Lombardi unter anderem den vatikanischen Staatssekretär Kardinal Pietro Parolin und, wie gewohnt, einen vatikanischen Angestellten, der diesmal dem Gesundheitsdienst angehören wird.
Mar 6, 2018 - 10:54 am.- Cardinal Pietro Parolin, Vatican Secretary of State, told CNA Tuesday that "Paul VI's canonization will likely take place in October," although nothing is official yet.
Auch wenn noch nichts offiziell ist: Kardinal Pietro Parolin, Staatssekretär des Vatikan, hat am Dienstag gegenüber CNA gesagt, dass "die Heiligsprechung von Paul VI. wahrscheinlich im Oktober stattfinden wird".
A rescript from Cardinal Pietro Parolin, Vatican Secretary of State, in the AAS notes that their promulgation was intended "as authentic Magisterium."
Ein Reskript von Kardinal Pietro Parolin, Staatssekretär des Vatikans, in den AAS stellt fest, dass ihre Verkündigung als "authentisches Lehramt" (Magisterium) bestimmt war.
Mexico City (Agenzia Fides) - The Vatican's Secretary of State, Cardinal Pietro Parolin, arrived yesterday afternoon in Mexico to discuss issues related to the phenomenon of emigration.
Mexiko-Stadt (Fides) - Der Staatssekretär Seiner Heiligkeit, Kardinal Pietro Parolin, reiste gestern Mittag nach Mexiko an, um sich dort vor Ort mit dem Problem der Auswanderung zu beschäftigen.
Ahead of the Chinese president's arrival in Italy March 21, the AP reported that Vatican Secretary of State Cardinal Pietro Parolin said, "Our door is always open."
Vor der Ankunft des chinesischen Präsidenten in Italien am 21. März berichtete die "AP", dass der vatikanische Staatssekretär, Kardinal Pietro Parolin, sagte: "Unsere Tür ist immer offen."
Key Vatican players directly involved in the final talks included Cardinal Pietro Parolin, the Vatican's Secretary of State, as moderator and Cardinal Jaime Ortega, the archbishop of Havana, who is close to Francis.
Schlüsselfiguren des Vatikans beteiligten sich direkt an diesen abschließenden Gesprächen, darunter Kardinal Pietro Parolin, der Staatssekretär des Vatikans, der als Moderator fungierte, und Kardinal Jaime Ortega, der Erzbischof von Havanna, der Franziskus recht nahe steht.
The Archbishop carried a document signed by the Holy See's Secretary of State, Cardinal Pietro Parolin and by Cardinal Fernando Filoni, Prefect of the Vatican's Congregation for the Evangelization of Peoples.
Der Erzbischof trug ein Dokument bei sich, das vom Außenminister des Heiligen Stuhls, Kardinal Pietro Parolin, und von Kardinal Fernando Filoni, Präfekt der Kongregation des Vatikans für die Evangelisierung der Völker, unterzeichnet wurde.
Pope Francis is accompanied, among others, by Cardinal Pietro Parolin, Secretary of the Vatican State, by Cardinal Leonardo Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches, by Cardinal Fernando Filoni, Prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples.
Papst Franziskus wird bei seinem Besuch unter anderem von Kardinal Pietro Parolin, Staatssekretär des Vatikans, von Kardinal Leonardo Sandri, Präfekt der Kongregation für die Ostkirchen und von Kardinal Fernando Filoni, Präfekt der Kongregation für die Evangelisierung der Völker, begleitet.
Cardinal Pietro Parolin, the Vatican Secretary of State, recently said that relations with mainland China have been and are part of a long path with different phases.
Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin, der "Außenminister" des Vatikans, sagte kürzlich in einem Interview, dass die Beziehungen mit China "Teil eines langen Weges mit verschiedenen Phasen" seien.
Concerns about Chullikatt's behavior, regarding both the woman and the office finances, were reported in a "dossier" of complaints delivered to the Vatican's Secretary of State, Cardinal Pietro Parolin, in December 2013, former staffers told CNA.
Im Dezember 2013 erhielt Kardinalstaatsekretär Pietro Parolin - nach Angaben ehemaliger Mitarbeiter gegenüber CNA - aus New York ein ganzes "Dossier". Darin wurden die Bedenken bezüglich des Verhaltens von Chullikatt dokumentiert, sowohl in Bezug auf die Frau als auch sein Finanzgebaren.
The telegram, signed by Vatican Secretary of State Cardinal Pietro Parolin on behalf of the Holy Father, offers the Pope's "fraternal" welcome and assures participants of his spiritual closeness as they undertake their discussions, Vatican Radio reports.
Mittels Staatssekretär Kardinal Pietro Parolin bekundete der Papst seine „Freude darüber, einen von Herzlichkeit und Brüderlichkeit geprägten Gruß an die Teilnehmer der Synode der Kirche der Waldenser und Methodisten zum Zeichen Seiner geistlichen Nähe zu richten".
Pope Francis offered his condolences and prayers for the eternal rest of the deceased in a telegram released by the Vatican July 27 and sent by Vatican Secretary of State Cardinal Pietro Parolin the day prior.
Der Pontifex drückte - wie üblich - in einem Telegramm des Kardinalstaatssekretärs sein Beileid aus und sagte zu, für die Ewige Ruhe des Toten zu beten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Cardinal Pietro Parolin in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 38 ms.