Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Cash Transfer Programme
Vertaling van "Cash Transfer Programme" in Duits
Geldtransfer-Sozialprogramm
As a single mother with seven children, she lived in bitter poverty before her enrolment in the Social Cash Transfer Programme.
Als alleinerziehende Mutter von sieben Kindern lebte sie vor der Aufnahme in das Social Cash Transfer Programme in bitterer Armut.
The Social Cash Transfer Programme (SCTP) exists to help ensure that the basic needs of the poorest families in Malawi are met.
Datenschutzhinweise Das Social Cash Transfer Programme (SCTP) hilft dabei, die Grundbedürfnisse der ärmsten Familien in Malawi zu sichern.
Oportunidades (previously Progresa) is a well-targeted conditional cash transfer programme, which helps people living in extreme poverty improve their educational, health and nutritional conditions.
Oportunidades (früher Progresa) ist ein sehr gezieltes Programm, das an Bedingungen geknüpfte Barauszahlungen vorsieht, was Menschen, die in extremer Armut leben, hilft, ihren Bildungsstand, Gesundheitszustand und ihre Nährstoffversorgung zu verbessern.
Her one-year-old son, Kulmiye, has been diagnosed with malnutrition, and she was recently registered for a cash transfer programme by Save the Children.
Ihr einjähriger Sohn Kulmiye wurde mit Mangelernährung diagnostiziert, und sie wurde vor kurzem für ein Bargeldtransferprogramm von Save the Children registriert.
Prospera (previously Oportunidades) is a well-targeted conditional cash transfer programme, which helps the poor invest in their human capital.
Das Prospera-Programm bietet gezielte, an bestimmte Auflagen geknüpfte monetäre Transferleistungen und unterstützt Arme dabei, in ihr Humankapital zu investieren.
To encourage more of these women to take up paid work, the Chilean government introduced an in-work benefit (Bono al Trabajo de la Mujer) in 2012, as part of the new cash transfer programme, Ingreso Etico Familiar.
Um mehr dieser Frauen zur Aufnahme einer bezahlten Beschäftigung zu ermutigen, führte die chilenische Regierung 2012 im Rahmen des neuen Programms monetärer Tansferleistungen, Ingreso Etico Familiar, Lohnergänzungsleistungen (Bono al Trabajo de la Mujer) ein.
In Mali, as in many other countries of the Sahel, the European Commission is funding an unconditional cash transfer programme in the town of Madina Sacko.
In der Stadt Madina Sacko in Mali finanziert die Europäische Kommission - wie in einer Reihe anderer Länder der Sahelzone auch - ein Programm mit nicht an Bedingungen gebundenen Bargeldtransfers.
The government-run Social Cash Transfer Programme will pay an average monthly amount of €6 to households that are extremely poor because they have no breadwinners.
Über das Geldtransfer-Sozialprogramm der Regierung sollen extrem armen Haushalten ohne Ernährer durchschnittlich 6 EUR pro Monat ausgezahlt werden.
To address the social impact of the crisis, the EU plans to reorient €5 million to support the most vulnerable via the PEGASE Cash Transfer Programme.
Zur Bewältigung der sozialen Auswirkungen der Krise will die EU 5 Mio. EUR umschichten, um die schwächsten Bevölkerungsgruppen im Rahmen des PEGASE-Geldtransferprogramms zu unterstützen.
Welthungerhilfe and its Alliance2015 partner ACTED are supporting the affected people through means of a Cash Transfer Programme.
Die Welthungerhilfe und ihr Alliance2015 Bündnispartner ACTED unterstützen die Betroffenen mit Bargeld im Rahmen eines Cash-Transfer-Programms.
The Social Cash Transfer Programme (SCTP) started as a pilot programme in 2006 in the Mchinji District and has since been scaled up to six additional districts.
Das Geldtransfer-Sozialprogramm wurde 2006 als Pilotprogramm im Distrikt Mchinji auf den Weg gebracht und seither auf sechs weitere Distrikte ausgedehnt.
In the area of social protection, EU support allowed improving access to drinking water to more than 28000 people and has contributed to increasing the number of beneficiaries of the conditional cash transfer programme from 19000 families in 2008 to 90570 in 2012.
Im Bereich der Sozialpolitik erhielten dank der EU-Fördermittel mehr als 28000 Personen besseren Zugang zu sauberem Trinkwasser, und die Zahl der Familien, die an bestimmte Bedingungen geknüpfte Geldtransfers erhielten,
Even if an African country built up both of these programmes and added an unconditional cash transfer programme for orphans, the total cost estimated by the International Labour Organisation would not exceed 6 per cent of national income in any sub-Saharan African country.
Selbst wenn ein afrikanisches Land zusätzlich zu derartigen Programmen noch ein bedingungsloses Grundeinkommen für Waisen einrichten würde, lägen die Gesamtkosten nach Schätzungen der Internationalen Arbeitsorganisation bei weniger als 6 % des Volkseinkommens.
Synoniemen voor Cash Transfer Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 302 ms.
