I mean, Cass is kind of like a talking dog.
Cas ist so was wie ein sprechender Hund.
Hill, Cass wants to see you in his office.
Hill. Sie sollen zu Cas ins Büro.
You can't ask me to do this, Cass.
Das kannst du nicht von mir verlangen, Castiel.
And in return you get Cass back at full power.
Und als Gegenleistung bekommt Castiel seine ganze Kraft wieder zurück.
Cass has a line on is what we've been waiting for.
Cas hat eine Spur zu Metatron. Darauf haben wir gewartet.
Cool guy, according to Cass, but it's not Ezekiel.
Cooler Kerl, laut Cas, aber es ist nicht Ezekiel.
You remember your cousins, Juanita and Cass.
Du erinnerst dich an deine Cousins, Juanita und Cas.
This thing, with Cass and the book, ends now.
Diese Geschichte mit Cass und dem Buch ist zu Ende.
Cass takes care of the boy and gives him food.
Cass kümmert sich um ihn und gibt ihm zu essen.
That's a pretty farfetched theory, Cass, even for you.
Das ist eine weit hergeholte Theorie, Cass, sogar für dich.
But I don't think our - our prayers are reaching Cass.
Aber ich glaube nicht, dass unsere Gebete Cass erreichen.
And yes, as Cass says, I have done some bad things.
Und ja, wie Cass sagt, ich tat ein paar üble Dinge.
Cass, agency's not going to let us out of their sight.
Cass, die Agency wird uns nicht aus den Augen lassen.