Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Catholic Apostolate
Vertaling van "Catholic Apostolate" in Duits
Katholischen Apostolates
katholischen Apostolats
katholischen Apostolat
The Society of the Catholic Apostolate as a society of apostolic life has a threefold hierarchical structure.
Die Gesellschaft des Katholischen Apostolates als eine Gesellschaft des apostolischen Lebens hat eine dreistufige hierarchische Struktur.
In this Society of the Catholic Apostolate, brothers and priests live and work together.
In dieser Gesellschaft des Katholischen Apostolates leben und arbeiten Brüder und Priester zusammen.
The Union of the Catholic Apostolate in Rome, founded by Vincent Pallotti (1795-1850) maintained close contact with the mission association in Lyon.
Die Gesellschaft des katholischen Apostolats von Vinzenz Pallotti (1795-1850) in Rom stand in engem Kontakt mit dem Lyoner Missionsverein.
The Congregation traces its roots back to the Sisters of the Catholic Apostolate founded by Vincent Pallotti in Rome, with whom they make up the Union of the Catholic Apostolate (U.A.C.). The Charism
Diese Kongregation stammt von den Schwestern des katholischen Apostolats ab, die von Vinzenz Pallotti in Rom gegründet wurde - aus den Missionsschwestern des katholischen Apostolats, den Schwestern des katholischen Apostolats, den Pallottinern und den Laiengemeinschaften bildet sich die Union des katholischen Apostolats (UAC).
Then she also has to do justice to current trends that has created new environmental conditions and new living conditions and also opened new ways for the Catholic Apostolate.
Sodann muss sie auch der Gegenwart Rechnung tragen, die neue Umweltbedingungen und neue Lebensverhältnisse geschaffen und dem katholischen Apostolat neue Wege geöffnet hat.
The history of the "Missionary Sisters of the Catholic Apostolate", known as the Pallottine missionary sisters, finds its beginnings in Switzerland at the start of the 1930s.
Die Geschichte der „Missionsschwestern vom katholischen Apostolat", genannt Pallottinerinnen, nimmt in der Schweiz ihren Anfang zu Beginn der Dreissiger Jahre des letzten Jahrhunderts.
In particular, you have defined more clearly the service that your Society is called to carry out in the context of the Union of the Catholic Apostolate.
Besonders habt ihr den Dienst herausgestellt, den eure Gesellschaft gerufen ist, im Bereich der Vereinigung des Katholischen Apostolats auszuüben.
That is why there was great joy when in the year 2000 the Society of Catholic Apostolate, at the suggestion of its general postulator, Father Jan Korycki, took the initiative to take up the process again.
Deshalb war es eine große Freude, als die Gesellschaft des Katholischen Apostolats im Jahr 2000 auf Anregung ihres Generalpostulators, P. Jan Korycki, die Initiative ergriff, den Prozess wieder aufzunehmen.
"Holiness" in St. Vincent Pallotti was chosen as a general theme for the year in order to enter more deeply into his spiritual experience and bring about the hoped-for spiritual and apostolic renewal in the life of the entire Union of Catholic Apostolate.
Die „Heiligkeit" Vinzenz Pallottis wurde zum übergreifenden Thema des Jahres gewählt, um seine Geisterfahrung vertiefen und eine erwünschte geistliche und apostolische Erneuerung im Leben der gesamten Vereinigung des Katholischen Apostolates bewirken zu können.
In this way, modelled on Saint Vincent Pallotti, all of the members of the Union of Catholic Apostolate will be able to renew their vocation to holiness and to the apostolate.
Auf diese Weise können alle Mitglieder der Vereinigung des Katholischen Apostolates nach dem Vorbild des hl. Vinzenz Pallotti ihre Berufung zur Heiligkeit und zum Apostolat erneuern.
The Eucharistic celebrations will take place, according to the following calendar, in different churches which are significant to the history and identity of the Union of Catholic Apostolate, in order to bring Saint Vincent back into the heart of the Roman Church
Die Eucharistiefeiern finden gemäß folgendem Plan in verschiedenen und für die Geschichte und Identität der Vereinigung des Katholischen Apostolates bedeutsamen Kirchen statt, um den hl. Vinzenz ins Herz der römischen Kirche zurückzubringen
The Union of the Catholic Apostolate, which is bearer of Saint Vincent Pallotti's charism, offers many areas and opens new horizons to participate in the mission of the Church.
Die Vereinigung des Katholischen Apostolates, die der Träger des Charismas des heiligen Vinzenz Pallotti ist, bietet viele Räume und eröffnet neue Horizonte, an der Sendung der Kirche teilzunehmen.
I extend my greeting to all the members of the Society of the Catholic Apostolate and to all those who share the charism of Saint Vincent Pallotti.
Ich weite meine Grüße an alle Mitglieder der Gesellschaft des Katholischen Apostolates aus und an alle, die das Charisma des heiligen Vinzenz Pallotti teilen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Catholic Apostolate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 30 ms.
