Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Ceiling light fitting

Vertaling van "Ceiling light fitting" in Duits

Deckenanbauleuchte f

Deckenlampe

Ceiling light fitting according to claim 15, characterized in that, there is provided a securing device for securing the plug-in pin (28a) in the inserted disposition.

Deckenanbauleuchte nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß eine Sicherungsvorrichtung zum Sichern des Steckzapfens (28a) in der eingesteckten Stellung vorgesehen ist.

Ceiling light fitting according to claim 1, characterized in that, the carrier parts (16, 16a) are located at the same height as the light guide (3).

Deckenanbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragteile (16, 16a) sich in der gleichen Höhenlage befinden wie der Lichtleiter (3).

Ceiling light fitting according to claim 4, characterized in that, the carrier elements (16b) extend on the two narrow sides (18b) from the carrier parts (16, 16a) to the light guide (3).

Deckenanbauleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragelemente (16b) sich an den zweiten Schmalseiten (18b) von den Tragteilen (16,16a) zum Lichtleiter (3) erstrecken.

Ceiling light fitting according to any of claims 4 to 6, characterized in that, the reflector arrangement (5) extends transversely to the carrier parts (16, 16a) and is connected with their ends.

Deckenanbauleuchte nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektoranordnung (5) sich quer zu den Tragteilen (16, 16a) erstreckt und mit deren Enden verbunden ist.

Ceiling light fitting according to any preceding claim, characterized in that, there are arranged two reflector arrangements (5) on two mutually oppositely lying sides of the light fitting (1).

Deckenanbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Reflektoranordnungen (5) an zwei einander gegenüberliegenden Seiten der Leuchte (1) angeordnet sind.

Ceiling light fitting according to any preceding claim, characterized in that, the light guide (3) consists of light guide segments (3a), which are arranged in one or more rows running longitudinally and/or transversely to the light source (4).

Deckenanbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (3) aus Lichtleitersegmenten (3a) besteht, die in einer oder mehreren, längs und/oder quer zur Lichtquelle (4) verlaufenden Reihen angeordnet sind.

Ceiling light fitting according to any preceding claim, characterized in that, the reflector arrangement (5) has a first reflector (25) which engages below and laterally behind the light source (4).

Deckenanbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektoranordnung (5) einen ersten Reflektor (25) aufweist, der die Lichtquelle (4) untergreift und seitlich hintergreift.

Ceiling light fitting according to claim 15 or 16, characterized in that, a plug-in connection (28) is arranged in each end region of the reflector arrangement (5) or of the first reflector (25).

Deckenanbauleuchte nach Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem Endbereich der Reflektoranordnung (5) oder des ersten Reflektors (25) eine Steckverbindung (28) angeordnet ist.

Ceiling light fitting according to any of claims 15 to 17, characterized in that, the middle axis (28c) of the at least one plug-in connection (28) runs horizontally.

Deckenanbauleuchte nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelachse (28c) der wenigstens einen Steckverbindung (28) horizontal verläuft.

Ceiling light fitting according to any of claims 15 to 18, characterized in that, the light fitting carrier (2) has carrier parts (16a) in the form of hollow rails, the hollow spaces of which form the plug-in recesses (28b).

Deckenanbauleuchte nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtenträger (2) Tragteile (16a) in Form von Hohlschienen aufweist, deren Hohlräume die Steckausnehmungen (28b) bilden.

Ceiling light fitting according to claim 1, characterised in that the lower part (2) comprises a frame (10) with connecting ribs (11) which are V-shaped in profile transverse section and run transversely over the entire length.

Deckenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil (2) aus einem Rahmen (10) mit über die gesamte Länge quer verlaufenden, im Profilquerschnitt V-förmig ausgebildeten Verbindungsrippen (11) besteht.