He'd just lost his eldest son on active service in Chad.
Da hatte er seinen Ältesten im Einsatz im Tschad verloren.
Garcia, look at assassination attempts around the civil unrest in Chad.
García, schau nach Mordversuchen um die zivilen Unruhen im Tschad.
Unfortunately, recent events in Chad seem to have proved us right.
Die jüngsten Entwicklungen im Tschad scheinen uns leider Recht zu geben.
However, the military engagement of Chad has some severe disadvantages.
Allerdings hat das militärische Engagement des Tschad auch erhebliche Nachteile.
There is absolutely no doubt that intervention is required in Chad.
Es gibt absolut keinen Zweifel, dass im Tschad ein Eingreifen nötig ist.
Chad is rich of petrol but the people are very poor.
Der Tschad ist reich an Öl aber die Bevölkerung ist sehr arm.
Germany has a long tradition of international cooperation with Chad.
Die deutsche internationale Zusammenarbeit hat im Tschad eine lange Tradition.
These wars have forced hundreds of thousands of people to flee to Chad.
Wegen diesen Kriegen mussten hunderttausende Menschen in den Tschad fliehen.
I live with my husband and our two children in southern Chad.
Ich lebe mit meinem Mann und unseren beiden Kindern im Süden des Tschad.
Needs are equally acute across the border in northern Chad.
Ebenso dringend ist der Bedarf jenseits der Grenze im Norden Tschads.
In addition, the distribution of water is a major problem in Chad.
Des Weiteren stellt die Wasserverteilung im Tschad ein großes Problem dar.
Chad and his wife were excellent hosts that went above expectations.
Tschad und seine Frau waren hervorragende Gastgeber, die über den Erwartungen gingen.
We also ensure long-term food supplies in Chad through agricultural aid.
Durch landwirtschaftliche Hilfsgüter sichern wir auch langfristig die Ernährung im Tschad.