The besieging forces can also build trench riders. Chaining, n. m.
Die belagernden Kräfte können auch Graben-Fahrer bauen. Verkettung, n. m.
Chaining steps in the recipe ensured that none of the ingredients were forgotten.
Die Verkettung der Schritte im Rezept stellte sicher, dass keine der Zutaten vergessen wurde.
Chaining up the potential opponents is a means to avoid such conflicts.
Durch das Anketten der Kontrahenten wurde versucht solche Konflikte zu verhindern.
Chaining tools with multiple inputs and outputs
Verketten von Werkzeugen mit mehreren Eingaben und Ausgaben
Chaining multiple outputs to a single input
Verketten mehrerer Ausgaben zu einer einzelnen Eingabe
Chaining is not as reliable as installing each product separately.
Verkettungen sind nicht so zuverlässig wie das getrennte Installieren der einzelnen Produkte.
Chaining with a workpiece carrier system allows for parallel processing of multiple modules.
Die Verkettung durch ein Werkstückträgersystem erlaubt eine Parallelbearbeitung in mehreren Modulen.
Chaining of box erectors from filling to further packaging.
Verkettung vom Kartonaufrichter über die Befüllung bis zur weiteren Verpackung.
Chaining of various injection moulding machines by robotics and implementation of further technologies.
Verkettung verschiedener Spritzgussmaschinen durch Robotertechnik und Implementierung weiterer Technologien
Chaining stops at the first nontangent selection, even if they are stitched into a single surface.
Die Verkettung endet an der ersten nicht tangentialen Auswahl, selbst bei Heftung zu einer einzelnen Fläche.
Chaining of test programs, depending on the test results
Verkettung von Prüfprogrammen in Abhängigkeit vom Prüfergebnis
Chaining of modules allows for multiple authentications to be done, multiple tasks to be performed upon creating a session and more.
Durch die Verkettung von Modulen können mehrere Authentifizierungen durchgeführt, mehrere Aufgaben beim Erstellen einer Sitzung ausgeführt werden und vieles mehr.
Chaining: (for ordered or unordered lists)
Verkettung (für sortierte und unsortiere Listen)