Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chapter II of that directive
Vertaling van "Chapter II of that directive" in Duits
Kapitel II der Richtlinie
It has also made clear that it is 'a complementary regime to the general regime set up by Chapter II of that directive concerning the lawfulness of processing of personal data'. (47)
Er hat weiter festgestellt, dass es „eine Regelung [ist], die die allgemeine Regelung von Kapitel II der Richtlinie 95/46, die die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten betrifft, ergänzt"(47).
Article 10(1) of Directive 2006/115 sets out four grounds on which Member States are entitled to set limitations to related rights conferred under Chapter II of that directive.
In Art. 10 Abs. 1 der Richtlinie 2006/115 sind vier Fälle aufgeführt, in denen die Mitgliedstaaten Beschränkungen der verwandten Schutzrechte vorsehen können, die nach Maßgabe von Kapitel II der Richtlinie verliehen werden.
the competent authority or authorities responsible for inspections under Chapter II of that Directive.
der für Inspektionen im Rahmen von Kapitel II der Richtlinie zuständigen Behörde(n).
It is appropriate, in accordance with Directive 92/65/EEC, to lay down, by way of derogation from the general rules on animal movements in Chapter II of that Directive, special animal health requirements for the movement of circus animals.
Gemäß der Richtlinie 92/65/EWG empfiehlt es sich, abweichend von den allgemeinen Vorschriften für Tierverbringungen gemäß Kapitel II der Richtlinie besondere Gesundheitsvorschriften für die Verbringung von Zirkustieren festzulegen.
Whereas: (1) It is appropriate, in accordance with Directive 92/65/EEC, to lay down, by way of derogation from the general rules on animal movements in Chapter II of that Directive, special animal health requirements for the movement of circus animals.
in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Richtlinie 92/65/EWG empfiehlt es sich, abweichend von den allgemeinen Vorschriften für Tierverbringungen gemäß Kapitel II der Richtlinie besondere Gesundheitsvorschriften für die Verbringung von Zirkustieren festzulegen.
5 In Chapter II of that directive, entitled 'Copyright', Article 3(1) thereof, entitled 'Object of protection', provides
7 In Kapitel II („Urheberrecht") bestimmt Art. 3 („Schutzgegenstand") der Richtlinie 96/9
the shells of such eggs shall be regarded as high-risk material in accordance with Article 2 (2) of Directive 90/667/EEC (¹) and shall be dealt with in accordance with the requirements of Chapter II of that Directive
die Schalen dieser Eier als gefährliche Stoffe im Sinne des Artikels 2 Absatz 2 der Richtlinie 90/667/EWG (¹) gelten und entsprechend den Anforderungen von Kapitel II der vorliegenden Richtlinie behandelt werden,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
