Arctic Charr are regarded as the most beautiful of the salmonidae family
Der arktische Saibling gilt als der der Schönste Fisch aus der Salmoniden-Familie!
Although the Arctic Charr has only been introduced to the Irish market in 2006, it has already proven to be a major hit with chefs as well as discerning diners, who delight in the white meaty flesh with a taste that is between trout and halibut.
Auch wenn es den arktischen Saibling erst seit 2006 auf dem irischen Markt gibt, so hat er sich doch bereits zu einem großen Hit bei Köchen und anspruchsvollen Gästen entwickelt. Der Geschmack des weißen Fleisches liegt etwa zwischen Forelle und Heilbutt.
Charr can live in both freshwater and slightly saline environments.
Saiblinge können sowohl in Süß- als auch in leicht salzigen Gewässern leben.
Charr spawn in icy streams, making them unique among fish.
Saiblinge laichen in eisigen Bächen, was sie unter Fischen einzigartig macht.
Charr are stunning fish, displaying vibrant colors in their natural habitat.
Saiblinge sind beeindruckende Fische, die in ihrem natürlichen Lebensraum leuchtende Farben zeigen.
There are many species in the lakes and rivers, so you can try your luck with Trout, Perch, Charr, Grayling, Whitefish, Burbot and Pike.
Versuchen Sie Ihr Glück. Bei uns gibt es nicht nur Forelle und Hecht zu fangen, sondern auch Barsch, Saibling, Äsche, Felchen und Quappe.
This new generation of filleting machines now comes in different sizes, with dimensions suited to various fish sizes and species (Salmon, Trout, Charr, Whitefish, Perch, Pikeperch, Pangasius, Bass, Bream, Mackerel, Bonito, Tuna, Pollack etc.)
Diese neue Generation von Filetiermaschinen sind nun in verschiedenen Modellen erhältlich, mit Dimensionen für verschiedenste Fischgrößen und -arten (wie: Lachse, Forellen, Saiblinge, Renken, Barsche, Zander, Tilapia, u.s.w.)
They host the same charr as lives in the river.
Es leben in ihnen die gleichen Saiblinge wie im Fluss.
I prefer to catch charr over salmon because they are less oily.
Ich fange lieber Saibling als Lachs, weil sie weniger fett sind.
In the aquarium, charr can thrive alongside other cold-water species.
Im Aquarium können Saiblinge zusammen mit anderen Kaltwasserarten gut gedeihen.
In winter, charr often dive deep to escape the cold surface.
Im Winter tauchen Saiblinge oft tief, um der kalten Oberfläche zu entkommen.
A local restaurant specializes in dishes featuring fresh charr from the river.
Ein örtliches Restaurant ist auf Gerichte mit frischem Saibling aus dem Fluss spezialisiert.
I love to grill charr for outdoor barbecues with family and friends.
Ich grille gerne Saibling für Grillabende im Freien mit Familie und Freunden.