Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cheb Basin
Vertaling van "Cheb Basin" in Duits
Cheb-Beckens
Cheb-Becken
Egerbecken
The vertical walls of the active sand pit are a visual example of the stratigraphy of the Cheb Basin and of the method of deposition of layers.
Die senkrechten Wände der noch aktiven Sandgrube zeigen einen Ausschnitt der Sedimentfüllung des Cheb-Beckens mit schönen sedimentären Strukturen der Sandschichten.
One of the moldavite fall fields should be in the area of today Cheb basin, and to the current site should be washed by river flow.
Die Gläser sind nach neuen Erkenntnissen im Bereich des Cheb-Beckens niedergegangen und später durch einen Fluss hier zusammengeschwemmt worden.
The sand pit is the most important moldavite locality in the Cheb Basin.
Die Sandgrube ist die bedeutendste Fundstelle von Moldaviten im Cheb-Becken.
For the scientists, these changes are a sign of increased magmatic activity beneath the Cheb Basin.
Für die Wissenschaftler sind diese Veränderungen ein Anzeichen für den Anstieg von magmatischer Aktivität unter dem Cheb-Becken.
To the researchers this means that something is happening underground in the area around the Cheb Basin.
Aus Sicht der Wissenschaftler bedeutet das: Es tut sich etwas unter der Region rund um das Cheb-Becken.
Since the beginning of the 1990s, the scientists have been examining the ratio between helium-3 and helium-4 in different mineral springs in the border region around the Cheb Basin.
Seit Anfang der neunziger Jahre beobachten die Wissenschaftler das Verhältnis zwischen Helium-3 und Helium-4 an verschiedenen Mineralquellen im Grenzgebiet um das Cheb-Becken.
Geological-geophysical investigations undertaken by the GFZ Potsdam and the Czech Academy of Sciences Prague identified a potential maar structure at the southern edge of the Tertiary Cheb basin (Czech Republic, Northwest Bohemia) (Geissler et al. 2004, Mrlina et al.
Überdies wurde im Zuge geologisch-geophysikalischer Untersuchungen seitens des GFZ Potsdam und der Tschechischen Akademie der Wissenschaften in Prag am Südrand des tertiären Cheb-Beckens (Tschechische Republik, Nordwest-Böhmen) eine mögliche quartäre Maarstruktur entdeckt (Geissler et al., 2004, Mrlina et al.
Village 'Cetnov' is located in 'Cheb Basin' and in the historical sources it was mentioned for the first time in the year 1224 as a property of yeomans of 'Cetnov'.
Das Dorf Cetnov liegt im Egerbecken und in historischen Quellen erscheint es erstemal im Jahr 1224 als ein Besitz der Landedelleuten von Cetnov.
The town of Františkovy Lázně is situated in the midst of a densely forested area, at 440 m above the sea level, in the western part of the Cheb Basin, and in the centre of the historical Cheb region.
Der Kurort Franzensbad liegt inmitten eines dicht bewaldeten Gebirgsplateaus, in einer Meereshöhe von 440 m, im westlichen Teil des Egerers Beckens, im Zentrum des historischen Egerlandes.
Moho depths range from 27 km beneath the Cheb Basin to 38 km beneath the central Bohemian Massif.
Die Tiefenlage der Moho reicht von 27 km unter dem Cheb Becken bis zu 38 km unter dem zentralen Böhmischen Massiv.
The studied mofette site is located in the Cheb Basin in northwestern Czech Republic.
Das untersuchte Mofettengebiet befindet sich im Egerbecken im Nordwesten der Tschechischen Republik.
Traces of the presence of the Urn Field Culture outside the Cheb Basin are also found in the valley of the Ohře River towards the east up to the district of Karlovy Vary (Drahovice).
Spuren der Besiedlung des Volkes der Urnenfelder außerhalb des eigentlichen Gebietes der Egerer Senke finden wir auch im Tal der Eger in östlicher Richtung bis nach Karlsbad (Drahovice).
The spring flows out from crystalline rock on the edge of the Cheb basin. Due to its composition, however, it belongs among the group of carbonic waters of Mariánské Lázně.
Die Quelle entspringt aus kristallinem Gesteinen am Rande des Egerer Beckens, aber in seiner Zusammensetzung gehört sie zu der Gruppe Marienbader kohlensauren Mineralwasser an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Cheb Basin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
