We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chevron-Texaco
Jose Luis expects finally a compensation and redress from the upcoming trial against Chevron-Texaco.
Jose Luis erwartet von der anstehenden Gerichtsverhandlung gegen Chevron-Texaco endlich eine Entschädigung und Wiedergutmachung.
He is engaged in an action against Chevron-Texaco and files serious accusations against the American business.
Er engagiert sich in der Klage gegen Chevron-Texaco und erhebt schwere Vorwürfe gegen das amerikanische Unternehmen.
In 2005 the Chevron-Texaco merger bought the patents of the battery for $ 30 Million U.S. and dismantled the factory.
Im Jahr 2005 kaufte die Fusion Chevron-Texaco die Patente der Batterie für 30 Millionen US$ und demontierte die Fabrik.
Since 1993 several Ecuadorian organisations are suing Texaco, that now is under the name of Chevron-Texaco.
Seit 1993 klagen verschiedene Vereinigungen in Ecuador gegen Texaco, dass heute unter Chevron-Texaco firmiert.
The UDAPT represents more than 30,000 peasants and indigenous people of six nations (Ai'Cofan, Kichwa, Huarani, Shuar, Siekopai, and Siona) affected by the environmental disaster caused by Chevron-Texaco and legally represents them in their lawsuit against the oil giant.
Die UDAPT vertritt mehr als 30.000 Bauern und Indigene aus sechs Nationen (Ai'Cofan, Kichwa, Huarani, Shuar, Siekopai und Siona), die von der durch Chevron-Texaco verursachten Umweltkatastrophe betroffen sind, und vertritt sie rechtlich in ihrer Klage gegen den mit Ihrer eigenen Spenden-Seite.
National Security Advisor Condeleeza Rice was a Director of Chevron-Texaco before coming to the National Security Council.
Die nationale Sicherheitsberaterin Condeleeza Rice war vor ihrem Eintritt in den Nationalen Sicherheitsrat leitende Angestellte beim Ölmulti Chevron-Texaco.
The outcome of the action against Chevron-Texaco will affect the future.
Der Ausgang der Chevron-Texaco-Klage wird den Weg beeinflussen.
From 1964 - 1990, Chevron-Texaco used inadequate and obsolete oil extraction methods, and ended up dumping toxic waste and crude oil into pits in the jungle.
In dem Urteil wurde festgestellt, dass die Verschmutzung durch den Einsatz unzulänglicher und veralteter Ölfördermethoden durch Texaco zwischen 1964 und 1990 verursacht wurde, einschließlich der absichtlichen Entsorgung von Giftmüll und Rohöl im ecuadorianischen Regenwald.
Take for example actions like the multiple-day occupation of the Chevron-Texaco ferry by 150 women from a village in Nigeria in 2002, which de facto they forced the country's main oil corporation to stop the transport and production of oil for a week.
Seien es Aktionen wie die mehrtägige Besetzung eine der zentralsten Fähren des Ölkonzerns ChevronTexacon durch gerademal 150 Frauen aus einem Dorf in Nigeria im Jahre 2002, die einen faktischen Transport- und Prosuktionsstopp des Konzerns für eine Woche zur Folge hatte.
However, after lengthy trial and appeals processes, Chevron-Texaco refused to pay for damages from the Ecuador judgment.
Nach langwierigen Gerichts- und Berufungsverfahren weigert sich Chevron jedoch, Schadenersatz gemäß dem ecuadorianîschen Urteil zu leisten.
Savings of five billions of Dollars in comparison with a plaintiff of a volume of one billion of Dollars: even in the case of a guilt verdict, Chevron-Texaco would come out as winner of the dirty oil business.
Kostenersparnissen in Höhe von fünf Milliarden Dollar steht nun eine Klage mit einem Volumen von einer Milliarde Dollar gegenüber. Selbst im Falle eines Schuldspruches würde Chevron-Texaco als Gewinner aus dem schmutzigen Ölgeschäft hervorgehen.
Given that Chevron-Texaco withdrew all of its assets from Ecuador, the UDAPT-plaintiffs have sought enforcement of the Ecuadorian verdict in other countries such as Argentina, Brazil, and Canada, where the oil company has assets.
Da Chevron sein gesamtes Vermögen aus Ecuador abgezogen hat, haben die UDAPT-Kläger die Vollstreckung des ecuadorianischen Urteils in anderen Ländern wie Argentinien, Brasilien und Kanada beantragt, wo die Ölgesellschaft über Vermögenswerte verfügt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.