We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every choral group knows what it is to plan a Christmas programme.
Jedes Vokalensemble weiß was es bedeutet, ein Weihnachtsprogramm vorzubereiten.
Please note that no beverages are included in the meal plans, excluding the Christmas programme.
Bitte beachten Sie, dass außer beim Weihnachtsprogramm keine Getränke in der Verpflegung inbegriffen sind.
Then Dickie will recite a poem, then we'll get the presents in, then we'll watch the Christmas programme on the first channel, then we'll unwrap the presents and finally we'll sit down and relax.
Dann sagt Dickie ein Gedicht auf, dann holen wir die Geschenke rein, dann sehen wir uns die Weihnachtssendung im ersten Programm an, dann wird ausgepackt und dann machen wir es uns gemütlich.
Or we could first watch the Christmas programme on the third channel while unwrapping the presents and afterwards we could sit down and relax.
Oder wir sehen uns erst die Weihnachtssendung im dritten Programm an, packen dabei die Geschenke aus und machen es uns dann gemütlich.
Children's eyes light up at the diverse Christmas programme with festive fairy tales in the magical forest, gingerbread decorating, and a puppet theatre, while adults will love tucking into a hearty raclette.
Das abwechslungsreiche Weihnachtsprogramm mit Weihnachtsmärchen im Zauberwald, Lebkuchen verzieren und Kasperlitheater sorgt für strahlende Kinderaugen, während sich die Erwachsenen an einem herzhaften Raclette erfreuen.
Let yourself be inspired by the festive atmosphere of the Christmas programme with a warm grog boot of mulled wine and enjoy the scent of candied fruits, cotton candy and other delicacies surrounding the small wooden huts.
Lassen Sie sich bei einem warmen Grogstiefel Glühwein von der feierlichen Stimmung des Weihnachtsprogramms inspirieren und genießen Sie den Duft von kandierten Früchten, Zuckerwatte und anderen Leckereien, der die kleinen Holzhütten umgibt.
3 or 6- days ski pass for ski amadé (for adults) Hearty breakfast buffet&skier snack Cosy Christmas programme with musical entertainment
3 bzw. 6-Tages-Skipass für Ski amadé (für Erwachsene) Reichhaltiges Frühstücksbuffet&Skifahrerjause Gemütliches Weihnachtsprogramm mit musikalischer Umrahmung
Guests treasure the highly personal, convivial atmosphere on board the expedition ships, a fact reflected in the Christmas programme: on Christmas Eve, the members of the crew join guests to sing Christmas carols.
Die Atmosphäre auf den Expeditionsschiffen wird von den Gästen als sehr persönlich und familiär geschätzt, was sich auch im Weihnachtsprogramm widerspiegelt: An Heiligabend singen die Reisenden gemeinsam mit der Crew Weihnachtslieder.
Regularly, there is also a traditional nativity scene market with the atmosphere of old Czech Christmas and a rich Christmas programme.
Regelmäßig finden hier auch traditionelle Krippenmärkte mit der Atmosphäre altböhmischer Weihnacht und abwechslungsreichem Weihnachtsprogramm statt.
Amongst others "Lyset i mrketida" which she sang on TV in a Christmas programme Rune Larsen hosted when she was 11 years old.
Unter anderem "Lyset ich Mørketida", das sie sie im Fernsehen in einem Weihnachtsprogramm gesungen hat, moderiert von Rune Larsen, als sie elf Jahre alt war.
Tanja von Hesse: Many of TUI's family hotels offer a special Christmas programme.
Tanja von Hesse: TUI hat viele Familienhotels, in denen ein besonderes Weihnachtsprogramm stattfindet.
Place Garibaldi (Starting from 22nd until 31st December, there is a Christmas programme including many music performances for children).
Garibaldi Platz (Vom 22ten bis zum 31sten Dezember, es gibt ein Weihnachtsprogramm, das viele Aufführungen und Musik für Kinder spielt.
In Sárbogárd further presents and vouchers were given for the families in need of the local Family Welfare Service within a Christmas programme.
In Sárbogárd übergaben wir an die bedürftigen Familien des lokalen Familienservices Geschenkspakete und Gutscheine im Rahmen eines Weihnachtsprogramms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.