We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cities-Programm
India's 100 Smart Cities programme was the focus of discussions at the second meeting of the Indo-German working group on sustainable urban development, which was established within the framework of a joint memorandum of understanding signed on 16 April 2015.
Beim zweiten Treffen der deutsch-indischen Arbeitsgruppe für nachhaltige Stadtentwicklung, die im Rahmen einer gemeinsamen Absichtserklärung am 16. April 2015 unterzeichnet wurde, stand das 100 Smart Cities-Programm Indiens im Mittelpunkt der Gespräche.
Applied research is another focus of the Sustainable Intermediate Cities programme.
Anwendungsorientierte Forschung ist ein weiterer Schwerpunkt des Programms „Nachhaltige Mittelstädte".
calls for active involvement in the Healthy Cities programme supported by the World Health Organisation.
fordert eine aktive Beteiligung an dem von der Weltgesundheitsorganisation WHO unterstützten Projekt Gesunde Städte.
Because as far as I know you are placing the Modern Cities Programme in the hands of Lajos Kósa.
Denn jetzt legen Sie ja das Programm Moderne Städte in die Hand von Lajos Kósa.
English français Deutsch italiano Mayors of intercultural cities programme join voices for inclusion and diversity
Bürgermeister der Interkulturellen Städte erheben gemeinsam ihre Stimme für Inklusion und Vielfalt
As a country in the middle of Europe, Germany is part of many of these routes, such as the Via Regia, the Transromanica and the Hansa.A growing number of German cities are also participating in the Council of Europe's Intercultural Cities programme.
Deutschland ist als Land in der Mitte Europas an zahlreichen dieser Routen wie der Via Regia, der Transromanica oder der Hanse beteiligt. Darüber hinaus gibt es eine wachsende Zahl deutscher Städte, die an dem Programm „Interkulturelle Stadt" des Europarats teilnimmt.
The Intercultural Cities programme of the Council of Europe and the European Commission is a network of European cities for intercultural dialogue.
Bei dem Programm Interkulturelle Städte des Europarates und der Europäischen Kommission handelt es sich um ein Netz europäischer Städte für den interkulturellen Dialog.
So the Modern Cities Programme develops cities and is good for the people living there, but it also provides security, job opportunities and a stable background for over three thousand of Hungary's small towns and villages.
Das Programm Moderne Städte entwickelt also gleichzeitig unsere Großstädte, es ist gut für die dort Lebenden und bietet Sicherheit, Arbeitsmöglichkeiten und Hinterland den im Übrigen mehr als dreitausend ungarischen Dörfern.
Staying with the subject of budgetary matters, we can see that the largest current development programme in Hungary is the Modern Cities Programme, which is almost exclusively funded from the domestic budget.
Wenn wir noch immer bei der Leistung des Haushalts bleiben, dann sehen wir, dass im Augenblick das größte Entwicklungsprogramm Ungarns, das Programm Moderne Städte, in entscheidendem Maße aus ungarischen Quellen, aus dem Haushalt finanziert wird.
The Safer Cities Programme undertook eight city projects in seven African countries, and initiated programmes in the Pacific islands and in Latin America.
Das Programm "Sicherere Städte" führte acht Stadtprojekte in sieben afrikanischen Ländern durch und leitete Programme auf den Pazifikinseln und in Lateinamerika ein.
These are bolstered by the Scottish government's increasing investment in world-class education and tech development, Smart Cities programme, alongside aggressive renewables and low-carbon targets.
Dies wird durch steigende Investitionen der schottischen Regierung in ein erstklassiges Bildungssystem und eine hochkarätige technologische Entwicklung, das Smart-Cities-Programm sowie in eine zielstrebige Förderung erneuerbarer Energien und eine kohlenstoffarmen Wirtschaft unterstützt.
Tilburg has a large university and other higher education institutions with a strong emphasis on social sciences and applied sciences, and it has a strong commitment to multiculturalism, being a pilot city of the Intercultural Cities programme, which is overseen by the Council of Europe and the
Tilburg hat eine große Universität und andere höhere Bildungseinrichtung mit einer starken Ausrichtung auf Sozialwissenschaften und Fachhochschulen. Die Stadt engagiert sich stark für Multikulturalismus als eine der Pilotstädte des Interkulturellen Städteprogramms, das vom Rat von Europa und der EU beaufsichtigt wird.
Plan International's Safer Cities programme aims to make cities safer for girls and women, and transform them into places of inclusion, tolerance and opportunity for everyone.
Das Safer Cities-Programm von Plan International hat das Ziel, Städte für Mädchen und Frauen sicherer und zu Orten der Inklusion, Toleranz und Chancen für jeden zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.