Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Civil Code and Article
Vertaling van "Civil Code and Article" in Duits
Zivilgesetzbuchs und Artikel
E. A surviving spouse or a surviving person with whom the deceased had concluded a registered partnership is also included in the fifth class and receives the entire estate (Article 1821 of the Civil Code and Article 11 of Law 3719/2008).
E. Ein überlebender Ehegatte oder ein überlebender eingetragener Lebenspartner wird der fünften Ordnung zugerechnet und hat Anspruch auf den gesamten Nachlass (Artikel 1821 des Zivilgesetzbuchs und Artikel 11 des Gesetzes 3719/2008).
will also remain bound by the statutory guarantee of hidden defects under the conditions stipulated in Articles 1641 to 1648 of the French Civil Code and Article 2232 thereof, part of which is reproduced hereinafter
Ozflip.de haftet zudem gemäß der gesetzlichen Gewährleistung bei verdeckten Mängeln im Sinne der Artikel 1641 bis 1648 sowie 2232 des französischen bürgerlichen Gesetzbuches, die nachstehend in Auszügen wiedergegeben sind.
F. The Greek State is called under the sixth class of intestate succession and receives the entire estate under benefit of inventory (Article 1824 of the Civil Code and Article 118 of the Law establishing the Civil Code).
F. Als gesetzlicher Erbe der sechsten Ordnung ist der griechische Fiskus zum Erben berufen und hat mit der Rechtswohltat des Inventars Anspruch auf den gesamten Nachlass (Artikel 1824 des Zivilgesetzbuchs und Artikel 118 des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch).
While allowing insurance companies to provide completely professional customer service and keep deadlines stipulated in Article 817 of the Civil Code and Article 16 (2) of the Insurance Activity Act, we have introduced to our liquidation service a new element - Interim Report.
Wir haben in unserem Liquidierungs-Service ein neues Element eingeführt - den Durchgangs Report. Hiermit ermöglichen wir unseren Versicherungsanstalten eine höchst professionelle Kundenberatung mit Einhaltung der geltenden Termine die geregelt werden in dem Art. 817 BGB sowie Art. 16 Gesetz des BGBs bezüglich der Versicherungshandlungen.
The customer's claims to subsequent performance because of defects according to Article 438, Para. 1, No. 2 of the German Civil Code and Article 634a, Para.
Die Ansprüche des Kunden auf Nacherfüllung wegen Mängeln nach 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB und 634a Abs.
Articles 1876 of the Spanish Civil Code and Article 104 of the Mortgage Law provide the mortgage legal framework in Spain.
Art. 1876 des spanischen Zivilgesetzbuchs und Artikel 104 des Grundpfandrechtsgesetzes bilden den rechtlichen Rahmen hinsichtlich der Grundpfandrechte.
the decision does not become final until the accused has exhausted all possibilities of appeal (Articles 553,563 and 111 of the Lebanese Civil Code and Article 28 of the UN's Basic Principles on the Role of Lawyers)
Dieser Beschluss ist so lange nicht endgültig, bis der Beschuldigte alle Berufungsmöglichkeiten ausgeschöpft hat (Artikel 553,563 und 111 des libanesischen Zivilgesetzbuches; Artikel 28 der UN-Grundprinzipien betreffend die Rolle der Rechtsanwälte).
Pursuant to Articles 1365 et seq. of the French Civil Code and Article 1376 of the French Civil Code, WORLD IS A VILLAGE and Members accept and acknowledge the perfect validity of the contract concluded by electronic means.
In Anwendung von Artikel 1316 ff des französischen Zivilgesetzbuchs und von Artikel 1326 des französischen Zivilgesetzbuchs akzeptieren World is a Village und das Mitglied die vollkommene Gültigkeit des in elektronischer Form abgeschlossenen Vertrags und erkennen diesen an.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 115 ms.
