Examples with "Clean Up Word HTML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can open documents saved by Microsoft Word (Microsoft Word 97 or later) as HTML files, and then use Tools>Clean Up Word HTML to remove the extraneous HTML code generated by Word.
Sie können Dokumente öffnen, die in Microsoft Word (Microsoft Word 97 oder höher) als HTML-Dateien gespeichert wurden. Anschließend können Sie über „Werkzeuge">„Word-HTML optimieren" den von Word erstellten überflüssigen HTML-Code entfernen.
If the document you open is a Microsoft Word file that was saved as an HTML document, you can use Tools>Clean up Word HTML to remove the extraneous markup tags that Word inserts into HTML files.
Wenn es sich bei dem zu öffnenden Dokument um eine Microsoft Word-Datei handelt, die als HTML gespeichert wurde, können Sie die von Word in HTML-Dateien eingefügten überflüssigen Markup-Tags mit den Optionen „Werkzeuge">„Word-HTML optimieren" entfernen.
Andere resultaten
For information on how to clean up HTML generated from a Microsoft Word document, see Open and edit existing documents.
To clean up HTML or XHTML that is not generated by Microsoft Word, use Tools>Clean up HTML.
Um HTML- oder XHTML-Code zu optimieren, der nicht von Microsoft Word erzeugt wurde, verwenden Sie „Werkzeuge">„HTML optimieren".
He will clean up his office to make it more organized.
Er wird sein Büro aufräumen, um es besser zu organisieren.
Please clean up the dining table after we finish eating.
Bitte räumt den Esstisch ab, nachdem wir fertig gegessen haben.
We should clean up the mess outside before it starts raining.
Wir sollten draußen aufräumen, bevor es zu regnen beginnt.
Children should learn to clean up after they soil their play area.
Kinder sollten lernen, aufzuräumen, nachdem sie ihren Spielbereich verdreckt haben.
He's brassed off because his roommate never cleans up after himself.
Er ist genervt, weil sein Mitbewohner nie nach sich selbst aufräumt.
We all have to clean up the mess to keep this place welcoming.
Wir müssen alle mit anpacken, um diesen Ort einladend zu halten.
It annoys me when people don't clean up after themselves.
Es stört mich, wenn Leute nicht hinter sich aufräumen.
They had to clean up the broken glass before anyone got hurt.
Sie mussten die Scherben aufräumen, bevor sich jemand verletzte.
I can't handle a slacker roommate who never cleans up after themselves.
Ich kann keinen faulen Mitbewohner ertragen, der nie hinter sich aufräumt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.