If you want to use also the central notes on the workstation from which you generated the setup, you should manage two Client installations then on this computer.
Wenn Sie auf dem Arbeitsplatz, von dem aus Sie das Setup generiert haben, auch die zentralen Notizen verwenden wollen, dann sollten Sie auf dem Rechner zwei Client-Installationen verwalten.
Because you apply all updates directly to clients, the network source remains unchanged and client installations remain synchronized with the original source.
Da alle Updates direkt auf Clients angewendet werden, bleibt die Netzwerkquelle unverändert. Clientinstallationen bleiben mit der ursprünglichen Quelle synchronisiert.
The automatic program update allows an administrator to keep a larger number of CTI Client installations up to date.
Das automatische Programm-Update ermöglicht es einem Administrator auch eine größere Anzahl von CTI Client Installationen auf einem aktuellen Stand zu halten.
For multi-user network installations it is recommended to install computers and networks with a higher performance and capacity depending to the size of the database, the number of users and the number of OPAL client installations.
Für Mehrbenutzer-Netzwerkinstallationen ist es je nach Grösse der Datenbank, Anzahl der Anwender und Anzahl der OPAL Client Installationen empfohlen Computer und Netzwerke mit entsprechend höherer Leistung und Kapazität zu installieren.
Client installations can only be created after setting up an active Server installation.
Client-Installationen können nur erstellt werden, nachdem eine aktive Serverinstallation eingerichtet wurde.
Service pack 11 must be installed on Server as well as on Client installations.
Das Servicepack 11 ist sowohl auf Server- als auch auf Client-Installationen zu installieren.
In the process the client installations are done automatically by the programs.
Die Client-Installationen werden dabei von den Programmen automatisch durchgeführt.
The "stealth mode" installation option was intended for client installations only.
Die Installationsoption "Stealth-Modus" ist ausschließlich für Client-Installationen vorgesehen.
The version number helps you identifying out-of-date client installations.
Die Versionsnummer hilft Ihnen, veraltete Client-Installationen zu identifizieren.
Compare this to other client installations to ensure that this setting is correct.
Vergleichen Sie diese Angabe mit anderen Client-Installationen, um sicherzustellen, dass diese Einstellung richtig ist.
Configure your client installations prior to your server installations.
Konfigurieren Sie Ihre Client-Installationen vor Ihren Server-Installationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.