We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
International climate talks came to a deadlock when several countries refused stricter regulations.
Internationale Klimaverhandlungen sind in eine Sackgasse geraten, als mehrere Länder strengere Auflagen verweigerten.
A rosy outlook on the climate talks emerged after several countries announced ambitious targets.
Nachdem mehrere Länder ehrgeizige Ziele ankündigten, ergaben sich für die Klimaverhandlungen rosige Aussichten.
Since November 2015, Climate Alliance Germany has hosted the Berlin Climate Talks on changing topics several times a year.
Seit November 2015 richtet die Klima-Allianz Deutschland jährlich mehrmals die Berliner Klimagespräche zu wechselnden Themen aus.
So while international climate talks result in almost no progress, more and more cities are striving to become climate neutral.
Während also internationale Klimagespräche nahezu ergebnislos bleiben, streben immer mehr Städte an, klimaneutral zu werden.
Our goal is securing a seat at the table in global climate talks.
Unser Ziel ist es, einen Platz am Tisch bei globalen Klimagesprächen zu sichern.
We don't see any need for changes, at least not in the climate talks.
Wir sehen hier keine Notwendigkeit für Änderungen, zumindest nicht in den Klimagesprächen.
Sustainable cooling technologies and natural refrigerants are issues that are highlighted in international climate talks.
Nachhaltige Kühltechnologien und natürliche Kühlmittel sind als Thema in internationalen Klimaverhandlungen hervorgehoben.
In the climate talks there are endless promises of money with no money flowing.
In den Klimaverhandlungen wird immer wieder Geld versprochen, ohne dass Geld fließt.
The wrangling over existing and new structures extends to all areas covered by the climate talks.
Der Kampf um bestehende und neue Strukturen zieht sich durch alle Bereiche der Klimaverhandlungen.
This also applies to the forthcoming climate talks, which must send a clear message about developing a resource-efficient low-carbon global economy.
Dies gilt nun auch für die anstehenden Klimaverhandlungen, von denen klare Signale zum Aufbau einer globalen ressourcenschonenden "low carbon economy" ausgehen müssen.
At the international climate talks, clear rules were negotiated on the accounting and reporting of emissions, along with policies and actions for reducing them.
Bei den internationalen Klimaverhandlungen werden klare Regeln zur Erfassung und Berichterstattung von Emissionen sowie Politiken und Maßnahmen zu deren Reduktion verhandelt.
Paris climate talks: failure is not an option
Pariser Klimagespräche: Scheitern ist keine Option
Negotiation dynamics and groupings of countries in the climate talks are as complex and sometimes even contradictory as politics in the real world.
Die Verhandlungsdynamik und die Gruppierungen der Länder in den Klimagesprächen sind genauso komplex und manchmal sogar so widersprüchlich wie die Politik in der realen Welt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.