Each Club Manager is solely responsible for the content of emails sent by him.
Jeder Club-Manager ist allein verantwortlich für den Inhalt der von ihm versandten E-Mails.
When the Club Manager accepts your application, you'll receive an email welcoming you to the club.
Wenn der Club-Manager Ihren Antrag akzeptiert, erhalten Sie eine Willkommens-E-Mail des Clubs.
Players can also get a notification when the Club manager sends an announcement.
Spieler können auch eine Benachrichtigung erhalten, wenn der Clubmanager eine Ankündigung sendet.
However, the IG has changed its rules so that charges for the Club's administrative costs (e.g. claims handling cost, Club manager fees) now fall outside the scope of the quotation procedures.
Die IG hat ihre Verfahrungsregeln jedoch dahingehend abgeändert, daß es den Clubs jetzt freisteht, die Verwaltungskosten (z. B. Kosten für die Bearbeitung von Schadensansprüchen, Honorare der Clubmanager usw.) getrennt in Rechnung zu stellen.
We get to work with them, see them and live with them for a few days so you've got a slightly better idea than often you have as a club manager. That's an advantage we get - we get some sort of sense.
Wir arbeiten mit den Spielern, beobachten sie und verbringen einige Tage mit ihnen. So bekommt man oftmals einen etwas besseren Eindruck als ein Vereinstrainer. Das ist ein Vorteil, denn wir bekommen ein gewisses Gespür.
The club manager had to turn away several patrons due to overcrowding.
Der Clubmanager musste mehrere Gäste wegen Überfüllung abweisen.
You two call the club manager.
Ihr zwei ruft den Clubmanager an.
After consultation with the Club Manager we could but take a drink to us, and then exits.
Nach Rücksprache mit dem Clubmanager konnten wir dann jedoch ein Getränk zu uns nehmen, und dann abgeben.
In addition, if you are a Club Manager you agree that you will
Wenn Sie ein Club-Manager sind, stimmen Sie zu, dass Sie
Committee members and the Club Manager will be pleased to give you a personal tour of the clubhouse and the golf course.
Sehr gerne steht Ihnen der Vorstand und der Clubmanager auch für eine persönliche Führung durch den Club und über den Golfplatz zur Verfügung.
The Club Manager has no responsibility for any such suspension.
Der Club-Manager trägt für eine derartige Aussetzung keine Verantwortung.
The Club Manager has no responsibility for any such suspension.
Der Club-Manager ist für Unterbrechungen dieser Art nicht verantwortlich.
In addition, if you are a Club Manager you agree that you will
Zusätzlich erklären Sie sich als Club-Manager damit einverstanden,