Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Co-operation Process
Vertaling van "Co-operation Process" in Duits
Kooperationsprozess
Prozesses der Zusammenarbeit
Donau-Kooperationsprozess
Another important initiative is the South East Europe Co-operation Process (SEECP), which provides a forum for political co-ordination amongst all of the countries of the region.
Eine weitere wichtige Initiative ist der Südosteuropäische Kooperationsprozess (SEECP), der ein Forum für die politische Koordinierung zwischen allen Ländern der Region bietet.
The Summit should also reiterate its support to the South-East European Co-operation Process (SEECP), which is gradually becoming the voice of the region, and of other regional co-operation initiatives, such as the Adriatic-Ionian Initiative and the Central European Initiative.
Auf dem Gipfeltreffen sollte ferner bekräftigt werden, dass die EU den Südosteuropäischen Kooperationsprozess (SEECP), der allmählich die Funktion des Wortführers der Region übernimmt, und andere Initiativen für die regionale Zusammenarbeit, wie die Adriatisch-Ionische Initiative und die Mitteleuropäische Initiative, unterstützt.
I praise the leadership of the prime minister and his government for assuming important responsibilities - from the Central European Initiative through the Adriatic Ionian Initiative to the South East European Co-operation Process,' Van Rompuy concluded.
Ich lobe die Führung des Premierministers und seiner Regierung für die Übernahme wichtiger Zuständigkeiten: von der mitteleuropäischen Initiative über die adriatisch-ionische Initiative zum südosteuropäischen Kooperationsprozess.
The country has continued to participate actively in regional co-operation and given its support to the South East Europe Co-operation Process (SEECP), the Regional Co-operation Council and the amended Central European Free Trade Agreement (CEFTA).
Das Land hat seine aktive Beteiligung an der regionalen Zusammenarbeit fortgesetzt und Unterstützung für den Südosteuropäischen Kooperationsprozess (SEECP), den Regionalen Kooperationsrat und das geänderte Zentraleuropäische Freihandelsabkommen (CEFTA) geleistet.
We support regional co-operation initiatives such as the South-East European Co-operation Process (SEECP), the Adriatic-Ionian Initiative, and the Central European Initiative.
Wir unterstützen die Initiativen für regionale Zusammenarbeit wie den Südosteuropäischen Kooperationsprozess (SEECP), die Initiative für die Adria und das Ionische Meer und die Mitteleuropäische Initiative.
A specific co-operation process in four phases
Ein besonderer Kooperationsprozess in vier Phasen
The mission concluded that, although NSAs were very interested in being actively involved in the co-operation process, it was particularly difficult to identify well-structured representative NSAs, against a background of a multiplicity of actors with very different objectives and levels of capacity.
Im Zuge dieser Erhebung kam man zu dem Schluss, dass die NSA zwar sehr starkes Interesse an einer Mitwirkung im Kooperationsprozess zeigen, dass es aber äußerst schwierig ist, gut strukturierte repräsentative NSA aus einer Vielzahl von Akteuren mit äußerst unterschiedlichen Zielsetzungen und Kapazitäten herauszufiltern.
The European Higher Education Area (Bologna Process) is an intergovernmental co-operation process involving 47 countries, including all EU Member States.
Der Europäische Raum der Hochschulbildung (Bologna-Prozess) ist ein Kooperationsprozess auf Regierungsebene zwischen 47 Ländern, darunter alle Mitgliedstaaten der EU.
The Council welcomed the FRY's assumption of the chairmanship of the South Eastern Europe Co-operation Process, and expressed the hope that the forthcoming Ministerial meeting due to be held in Belgrade, would provide further impetus to regional co-operation.
Der Rat begrüßte, dass die BRJ im Rahmen des Prozesses der Zusammenarbeit in Südosteuropa den Vorsitz übernommen hat und gab der Hoffnung Ausdruck, dass die anstehende Ministertagung, die in Belgrad stattfinden soll, der regionalen Zusammenarbeit weitere Impulse geben wird.
During the BiH chairmanship of the South East European Co-operation Process (SEECP) in 2003-2004, the Foreign Ministers of the Former Yugoslavia met with their wider South East European counterparts to reinforce commitment to good-neighbourly relations, stability, security and co-operation in South Eastern Europe.
Als Bosnien und Herzegowina 2003/2004 den Vorsitz des Prozesses der Zusammenarbeit in Südosteuropa (SEECP) innehatte, trafen sich die Außenminister der ehemaligen jugoslawischen Teilrepubliken mit ihren Amtskollegen aus Südosteuropa, um ihr Engagement für gut nachbarschaftliche Beziehungen, Stabilität, Sicherheit und Zusammenarbeit in Südosteuropa zu bekräftigen.
The Danube Co-operation Process was established by 13 countries in Vienna in May 2002 - including BiH, Croatia, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia (as an observer).
Der Donau-Kooperationsprozess wurde im Mai 2002 in Wien von 13 Ländern eingerichtet, darunter BiH, Kroatien, Serbien und Montenegro und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (als Beobachter).
The priority of the co-operation process remains the strengthening of trade relations and the gradual levelling of social inequalities between partners.
Wichtigstes Ziel der Zusammenarbeit sei nach wie vor die Vertiefung der Handelsbeziehungen und die allmähliche Verringerung der sozialen Ungleichheiten zwischen den Partnern.
Communication on civil society in EC development co-operation process
Mitteilung über die Zivilgesellschaft im Prozess der EG-Entwicklungszusammenarbeit
Synoniemen voor Co-operation Process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 49 ms.
