Examples with "Code and IBAN Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many banks in the European Union offer international money orders (bank transfer) inside the European Union (Slovakia is a member of EU) without any charges if correct Swift Code and IBAN Code is provided.
Viele Banken in Europa bieten Banküberweisung innerhalb der europäischen Union (und die Slowakei ist Mitglied der EU) ohne Gebühr an, wenn Sie den richtigen Swift Code oder die IBAN Nummer angeben.
In case of SEPA credit transfers and, depending on your bank, in case BIC code and IBAN code are necessary to place the transfer order in your online-banking-account, we also store BIC code and IBAN code for the legally required time period.
Bei SEPA-Überweisungen und sofern, abhängig von Ihrer Bank, BIC und IBAN zur Einstellung der Überweisung in Ihr Online-Banking-Konto erforderlich sind, speichern wir zudem BIC und IBAN innerhalb der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Andere resultaten
Unique codes like BIC and IBAN codes are provided to the bank by the sender so that the bank knows exactly where the funds need to be transferred.
Einzigartige Codes wie BIC und IBAN-Codes sind für die Bank durch den Absender vorgesehen, so dass die Bank weiß genau, wo die Mittel übertragen werden müssen.
The tried-and-tested scanners for capturing code lines, IBAN and QR codes
Name and address of the Bank, IBAN code, SWIFT code in the case of foreign current account
Name und Anschrift der Bank, IBAN, SWIFT-Code im Falle eines ausländischen Bankkontos
Complete bank coordinates, the name and address of the account owner, the Bank, Branch IBAN code (BIC/SWIFT code for payments abroad only) - original label baggage, receipt of possible extra baggage
Angabe der vollständigen Bankdaten, Name und Adresse des Kontoinhabers, Bankdaten und Filiale, IBAN (BIC/SWIFT Kode, nur im Falle einer Auslandsüberweisung)
Please transfer the invoice amount then to our international bank account (SWIFT/BIC-Code: NOLADE21SHO, IBAN-Code: DE972305103000039943 57) in advance.
Den Rechnungsbetrag überweisen Sie dann bitte auf unser internationales Konto (SWIFT/BIC-Code: NOLADE21SHO, IBAN-Code: DE972305103000039943 57).
See "Others" below for the swift code and IBAN number.
Within the euro zone, we prefer payment by bank transfer with BIC and IBAN codes.
Innerhalb der Euro-Zone bevorzugen wir die Bezahlung per Banküberweisung mit BIC- und IBAN-Codes.
Please use the BIC/SWIFT and IBAN codes for transfers from other European countries.
Für Überweisungen aus dem europäischen Ausland nutzen Sie bitte die BIC/SWIFT und IBAN Nummern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.