For this reason we attach great importance to compliance with our Code of Business Conduct.
Deshalb messen wir der Einhaltung unseres Verhaltenskodex große Bedeutung bei.
We operate within a Code of Business Conduct that emphasizes honesty and integrity in everything we do.
Wir agieren im Rahmen eines Verhaltenskodex, nach dem Ehrlichkeit und Integrität all unser Handeln bestimmen.
The values and beliefs within our Code of Business Conduct and Ethics reflect our understanding of sustainability, which is also anchored in respective policies and processes.
Die Werte und Überzeugungen in unserem Verhaltens- und Ethikkodex spiegeln unser Verständnis von Nachhaltigkeit wider. Dieses Verständnis ist zudem in entsprechenden Richtlinien und Prozessen verankert.
Our Code of Business Conduct and Ethics, together with other policies and procedures, set out the required standards of professional conduct expected from all employees.
Der Verhaltens- und Ethikkodex der Bank legt in Verbindung mit seinen Richtlinien und Verfahren die geforderten Standards für das Geschäftsgebaren aller Mitarbeiter fest.
Bosch has always given top priority to being conversant with legal requirements and complying with or even exceeding these requirements, as demonstrated in particular by our Code of Business Conduct.
Compliance Gesetzliche Anforderungen kennen, einhalten und verbessern - das ist für Bosch seit jeher oberstes Gebot und zeigt sich vor allem auch in unserem Verhaltenskodex.
The Code of Business Conduct outlines our policies as they relate to our corporate goals and values.
Dieser Verhaltenskodex enthält unsere Unternehmensgrundsätze in Bezug auf unsere Unternehmensziele und -werte.
The Code of Business Conduct defines our commitment to our colleagues, customers, suppliers and other stakeholders.
Der Verhaltenskodex definiert unser Engagement für unsere Kollegen, Kunden, Lieferanten und anderen Stakeholdern.
Our Code of Business Conduct sets mandatory requirements on human rights and labour, environment and anti-corruption, complies with applicable legislation and encourages suppliers' own sustainability initiatives.
Unser Verhaltenskodex stellt verbindliche Anforderungen an Menschenrechte und Arbeitsschutz, Umwelt und Korruptionsbekämpfung, entspricht geltendem Recht und fördert eigene Nachhaltigkeitsinitiativen von Lieferanten.
The Code of Business Conduct describes our values of high ethical and legal standards for all our business activities from strategic planning to day-to-day procedures in all countries in which we operate.
Der Verhaltenskodex beschreibt unsere Wertvorstellungen, die hohem ethischen und rechtlichen Standard entsprechen und für sämtliche Geschäftsaktivitäten gelten - von der strategischen Planung bis hin zum Tagesgeschäft.
I acknowledge that I understand the standards, policies and procedures contained in the Code of Business Conduct and Ethics and understand that there may be additional standards, policies, procedures and laws relevant to my position.
Ich bestätige, dass ich die im Verhaltenskodex und den Ethikrichtlinien enthaltenen Maßstäbe, Grundsätze und Verfahren verstehe und dass es unter Umständen zusätzliche, auf meine Position zutreffende Standards, Grundsätze, Verfahren und Gesetze gibt.
Visa also has a comprehensive Code of Business Conduct and Ethics, the foundation for how we conduct everyday business activities around the world.
Visa verfügt zudem über einen umfangreichen Verhaltens- und Ethikkodex, der die Grundlage für unsere alltäglichen weltweiten Geschäftsaktivitäten ist.
The Code of Business Conduct and Ethics also states that individuals are protected from retaliation as a result of such reporting.
Der Verhaltens- und Ethikkodex legt auch fest, dass Personen aufgrund dieser Berichterstattung vor Vergeltungsmaßnahmen geschützt sind.
Nothing in this Code of Business Conduct and Ethics creates or implies an employment contract or term of employment.
Keine in diesem Verhaltenskodex und den Ethikrichtlinien enthaltene Bestimmung schafft oder impliziert einen Arbeitsvertrag oder eine Arbeitsbedingung.