Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code of Conduct in
Vertaling van "Code of Conduct in" in Duits
Verhaltenskodex in
Verhaltenskodex im
Verhaltenskodex für
Verhaltenskodexes
Verhaltensregeln in
Verhaltensregeln im
Code of Conduct in
With this goal in mind, we agree to adhere to the following Code of Conduct in our organizing groups
Mit diesem Ziel vor Augen stimmen wir zu, diesem Verhaltenskodex in unseren organisierten Gruppen zu folgen
Furthermore, clear, practical details have been presented as to how to implement the Code of Conduct in different ways, depending on whether the company is a tour operator, travel agent or hotel.
Außerdem seien klare, praktische Ausführungen vorgelegt worden, wie der Verhaltenskodex in Zukunft je nach Unternehmen (Reiseveranstalter, Reisebüro oder Hotel) unterschiedlich umgesetzt werden soll.
Use the menu bar to download the Code of Conduct in full.
Verwenden Sie die Menüleiste, um den Verhaltenskodex im Volltext herunterzuladen.
Calls on the Council to decide to publish the Code of Conduct in the Official Journal
fordert den Rat auf, den Verhaltenskodex im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften zu veröffentlichen
Kendrion also has a Supplier Code of Conduct in place to address the above themes in the supply chain.
Darüber hinaus hat Kendrion, zur Einhaltung der vorstehend genannten Themen in der Lieferkette, einen Verhaltenskodex für Zulieferbetriebe erstellt.
Underlines that the candidate countries should in their negotiations with the Union give guarantees that they will implement the Code of Conduct in full
betont, dass die Bewerberländer bei ihren Verhandlungen mit der Europäischen Union garantieren sollten, dass sie den Verhaltenskodex in vollem Umfang anwenden werden
I should particularly like to point out that even a country such as Belgium, which incorporates this Code of Conduct in a law - and this law is being praised here - violates this law on a daily basis.
Vor allem möchte ich herausstellen, dass selbst ein Land wie Belgien, das diesen Verhaltenskodex in ein Gesetz aufnimmt - und dieses Gesetz wurde hier gelobt -, täglich gegen dieses Gesetz verstößt.
Access to any reserved part of the Site also implies full acceptance of the Code of Conduct in force at the time of access, in the version published on the Site.
Auch für den Zugriff auf einen vorbehaltenen Teil der Webseite ist die uneingeschränkte Zustimmung zu dem zum Zeitpunkt des Zugriffs geltenden Verhaltenskodex in der veröffentlichten Version erforderlich.
Companies of the HEDRICH GROUP are to take all measures pertaining to corporate law or others that are required to implement the Code of Conduct in the respective company in accordance with the locally applicable law.
Unternehmen der Hedrich Gruppe werden alle gesellschaftsrechtlichen oder sonstigen Maßnahmen treffen, die für die Einführung des Verhaltenskodex in das jeweilige Unternehmen nach Landesrecht erforderlich sind.
However, far more fundamental is that the Belgian Government has announced its willingness to include the provisions of the Code of Conduct in national legislation, as a result of which this code will become legally binding.
Von weitaus grundlegenderer Bedeutung ist jedoch, dass die belgische Regierung angekündigt hat, sie werde die Bestimmungen des Verhaltenskodex in die nationalen Rechtsvorschriften aufnehmen, wodurch dieser Kodex rechtsverbindlich wird.
It also reiterates the request that the Council of the European Union should immediately adopt a common position on controlling arms exports that will make the current Code of Conduct in this area legally binding, as we have repeatedly approved in this House in the past.
Desgleichen bekräftigt der Bericht die Forderung, dass der Rat der Europäischen Union unverzüglich einen Gemeinsamen Standpunkt zur Kontrolle der Rüstungsexporte annehmen muss, wodurch der derzeitige Verhaltenskodex in diesem Bereich Rechtsverbindlichkeit erhalten würde, wie wir es in der Vergangenheit in diesem Parlament bereits mehrfach beschlossen haben.
The Board will monitor and, I hope, actively encourage the application of the Code of Conduct in all European statistical matters.
Es wird die Umsetzung des Verhaltenskodex in allen Fragen der europäischen Statistik überwachen und - so hoffe ich - aktiv fördern.
It is the duty of Trelleborg managers to include Code of Conduct in employee training.
Alle Trelleborg Manager sind verpflichtet, den Verhaltenskodex in die Programme zur Mitarbeiterschulung zu integrieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 167 ms.
