The top nations proved that they can perform attractive gymnastics with the new Code of Points.
Die führenden Nationen haben gezeigt, dass auch mit den neuen Wertungsvorschriften attraktives Turnen gezeigt werden kann.
Do you want more information about the new code of points?
Furthermore, how can you speak about the world record aspect of a code of points for a subjectively evaluated sport like gymnastics?
Außerdem, wie können Sie über den Aspekt eines Weltrekords sprechen hinsichtlich der Wertungsvorschriften einer subjektiv ausgewerteten Sportart wie Turnen?
The 1997 Code of Points applies, with the following deviations
The discipline is judged and governed by a "Code of Points" which has been drafted in accordance with the sporting standards in rods and the help of professional aerial acrobats.
Die Disziplin wird nach einem "Code of Points" beurteilt und geregelt und wurde mithilfe von professionellen Luftakrobaten erstellt.
Brasilian participants showed that they had understood the new 'Code of Points' and they want to lead the aerobics scene in future.
Brasiliens WM-Starter bewiesen durchweg, dass sie am besten mit den Anforderungen des neuen 'Code of Points' zurechtkommen und auch in Zukunft die Aerobic-Szene ganz vorn mitbestimmen werden.
At that competition, they received the first 10.0 for ice dance under the Code of Points.
Bei Skate Canada bekamen sie als erstes Eistanzpaar unter dem neuen Bewertungssystem, dem Code of Points, die Höchstbewertung 10,0 für die Komponenten.
The judges for execution and composition make deductions according to the 1997 Code of Points (with the exceptions mentioned in point 4.4) to reach their score.
Die A-Karis nehmen die Abzüge laut Wertungsbestimmungen 1997 vor (mit den in Punkt 4.4. genannten Ausnahmen) und ziehen ihre Wertung.
Judging is ruled by a "Code of Points" which was drafted in accordance with Olympic standards used for other sports such as gymnastics, diving or figure skating.
Sie werden nach einem "Points of Code" beurteilt und geregelt, der nach olympischen Standards für andere Sportarten wie Gymnastik, Tauchen oder Eiskunstlauf erstellt wurde.
Pole Sports includes artistic elements but is based more heavily on athleticism and technical merit, and judged by an original Code of Points in line with other Olympic standard sports such as gymnastics, diving, and ice skating.
Pole sports Wettkämpfe basieren vor allem auf sportlichen Leistungen und der Umsetzung besonders anspruchsvoller technischer Elemente. Sie werden nach einem "Points of Code" beurteilt und geregelt, der nach olympischen Standards für andere Sportarten wie Gymnastik, Tauchen oder Eiskunstlauf erstellt wurde.
From FIG sections it could be heard that the Code of Points will be newly published in August with major changes in the artistic value.
Und noch eine gute Nachricht: Aus FIG Kreisen ist zu hören, dass der Code de pointage im August neu erscheint und wesentliche Veränderungen im künstlerischen Wert beinhaltet.
Judged and governed by the same "Code of Points" as Pole Sports, the discipline is organized according to the classification system of the International Paralympic Committee (IPC).
Gemessen und geregelt nach dem gleichen "Points Code" wie im Pole Sports ist die Disziplin nach dem Klassifizierungssystem des Internationalen Paralympic Committee (IPC) organisiert.
In 2003 the International Aerobic Federation signed an agreement with the FIG. and the IAF competitors are using FIG. rules 'Code of Points'. Therefore also FIG athletes can take part oficialy in IAF competitions.
Seit Jahren schon hat die IAF nach einer Vereinbarung den 'Code of Points' der FIG übernommen und so können auch Sportler der FIG offiziell bei Wettkämpfen der IAF starten.