Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code regulates
Examples with "Code regulates" and their translation in Duits
Code regulates all these aspects of our lives, more pervasively over time than any other regulator in our life.
Der Kode reguliert alle diese Aspekte unseres Lebens, und er tut dies im Verlauf der Zeit auf nachhaltigere Weise als jede andere regulierende Kraft in unserem Leben.
The Labor Code regulates the probationary period and stipulates that the probationary period must not exceed 3 months from the beginning of the employment relationship, or 6 months from the head of the employee.
Das Arbeitsgesetzbuch regelt die Probezeit und sieht vor, dass die Probezeit nicht mehr als 3 Monate ab Beginn des Arbeitsverhältnisses oder 6 Monate vom Leiter des Arbeitnehmers betragen darf.
As an important principle of the taxation procedure, 88 of the Tax Code regulates the investigation principle: The finance authority shall investigate the facts ex officio.
Als einen wichtigen Grundsatz des Besteuerungsverfahrens regelt 88 AO den Untersuchungsgrundsatz: Die Finanzbehörde ermittelt den Sachverhalt von Amts wegen.
Section 21 of the Labour Code regulates the circumstances in which an employer may deduct trade union contributions of employees from their wages.
Abschnitt 21 des Arbeitsgesetzes regelt die Umstände, unter denen ein Arbeitgeber die Mitgliedsbeiträge für die Gewerkschaften von den Löhnen der Beschäftigten abziehen darf.
In addition to the abovementioned fixed-term employment contracts, the Labor Code regulates their repetition.
Zusätzlich zu den oben genannten befristeten Arbeitsverträgen regelt das Arbeitsgesetzbuch deren Wiederholung.
Point 2 of the Press Code regulates the treatment of sources in addition to the existing legal provisions.
In Ergänzung zu bestehenden gesetzlichen Regelungen regelt der Pressekodex in Ziffer 2 den Umgang mit Quellen.
Article 444 of the Civil Code regulates the liability for personal injuries or disturbance of health.
Artikel 444 des Zivilgesetzbuchs regelt die Haftung für Personen- oder Gesundheitsschäden.
The Civil Code regulates civil relations between individuals and legal persons.
Das Zivilgesetzbuch regelt das zivilrechtliche Verhältnis zwischen natürlichen und juristischen Personen.
The new Czech Civil Code regulates the rebuttable presumption that the person registered in a public register may in principle also dispose of the matter in question.
Im neuen tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuch ist die widerlegbare Vermutung geregelt, dass die in einem öffentlichen Register eingetragene Person grundsätzlich auch über die betreffende Sache verfügen darf.
This Code regulates the life, the organization and the activity of the Order.
Dieser Codex regelt das Leben, die Organisation und die Tätigkeiten des Ordens.
The Social Code regulates who is entitled to vocational training allowance (BAB) and other training-accompanying aids.
Im Sozialgesetzbuch ist geregelt, wer Anspruch auf Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) und andere Ausbildungsbegleitende Hilfen hat.
The Code regulates the implementation of accreditation procedures in the Higher Education Area with common standards and formulates concrete requirements concerning the internal quality management of an accreditation agency.
Der Code regelt die Durchführung der Akkreditierungsverfahren im Hochschulbereich mit einheitlichen Standards und formuliert konkrete Anforderungen an das interne Qualitätsmanagement der Akkreditierungsagenturen.
The New Czech Civil Code regulates the lease of premises for business purposes, even in relation to lease agreements entered into prior to this date.
Das erneuerte tschechische Zivilrecht regelt Verträge betreffend die Vermietungen von Räumlichkeiten zu Geschäftszwecken selbst dann, wenn diese Verträge vor der Novelle des Zivilrechts begründet wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code regulates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 220. Exact: 22. Verstreken tijd: 192 ms.
