Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codesa
Vertaling van "Codesa" in Duits
Codesa
Codesa-Gespräche
On the other hand, Codesa uses the purest salt, free of contamination and rich in iron, calcium and magnesium to cure its anchovies.
Auf der anderen Seite verwendet Codesa das reinste Salz, frei von Verunreinigungen und reich an Eisen, Kalzium und Magnesium, um seine Sardellen zu heilen.
It is here where the family company Codesa, several times awarded in Europe for its careful craftsmanship, developed this exquisite gourmet product that combines the best of the sea and the mountains.
Hier hat das Familienunternehmen Codesa, das in Europa mehrfach für seine sorgfältige Handwerkskunst ausgezeichnet wurde, dieses exquisite Gourmetprodukt entwickelt, das das Beste aus Meer und Bergen vereint.
Infos about the Codesa, a kitcar based on the 2CV are available here.
Hier gibt's Infos zum Condesa, einem Kitcar auf Basis des 2CV.
For this product, Codesa always uses the variety Engraulis Encrasicolus of the Bay of Biscay, different from those of other seas, which is caught in the purse seine, the most selective, ecological and traditional method.
Für dieses Produkt verwendet Codesa immer die Sorte Engraulis Encrasicolus des Golf von Biskaya, die sich von derjenigen anderer Meere unterscheidet, die in der Ringwadenfischerei gefangen wird, der selektivsten, ökologischen und traditionellen Methode.
The Limited Edition-Serie Rosa emerges after three years of tests, tastings, analytical, nutritional and patent reports, in which Codesa has worked hard to enhance the already great qualities of the mouth of the Bay of Biscay.
Die Limited Edition-Serie Rosa entsteht nach drei Jahren von Tests, Verkostungen, Analyse-, Ernährungs- und Patentberichten, in denen Codesa hart daran gearbeitet hat, die bereits großen Qualitäten der Bucht von Biskaya zu verbessern.
In South Africa, the government and 18 other political parties came together in 1991 to form the Convention for a Democratic South Africa, or Codesa, in which they publicly formalized negotiations that had previously only taken place at the highest level.
In Südafrika traf 1991 die Regierung mit 18 politischen Parteien zusammen, um die Konferenz für ein demokratisches Südafrika "Codesa" zu bilden, auf der ganz öffentlich Verhandlungen geführt wurden, die vorher nur auf allerhöchster Ebene stattgefunden hatten.
During the CODESA negotiations of the early 1990s, he represented the IFP.
In den Verhandlungen über ein demokratisches Südafrika Anfang der 1990er Jahre repräsentierte Buthelezi die IFP.
According to a report by the Saharawi human rights organisation CODESA, 1.265 Moroccan diplômés chômeurs were recently offered jobs in the public sector.
Einem Bericht der saharauischen Menschenrechtsorganisation CODESA zufolge wurden kürzlich 1265 Marokkanern, diplômés chômeurs, Arbeitslose mit erfolgreich bestandenem Studienabschluss, Arbeitsplätze im öffentlichen Dienst angeboten.
Haidar is president of the Saharawi human rights organisation CODESA.
Frau Haidar ist Präsidentin der sahrauischen Menschenrechtsorganisation CODESA.
Because of my participation in these structures, I was selected to attend the CODESA discussions, later the negotiations forum to draft an interim constitution.and later the Transitional Executive Council which preceded the first democratic elections of 1994.
Wegen meiner Teilnahme an diesen Strukturen war ich gewählt worden, die CODESA-Gespräche beizuwohnen, später das Verhandlungsforum, um eine Interimkonstitution zu entwerfen, und später den Übergangsrat, der die ersten demokratischen Wahlen von 1994 vorausging.
Their first order was for three HP 7500s (the American equivalent of the HP 4000) for their customer CODESA, a construction company in Querétaro, 200 km north of México City.
Der erste Auftrag betraf drei HP 7500 (vergleichbar mit den HP 4000 in Amerika) an den Kunden „CODESA", eine Baufirma aus Querétaro, 200 km nördlich von Mexiko-Stadt.
K. considering that several Saharawi Human Rights organizations, among them CODESA whose President is Aminetu Haidar face harassment and intimidation by Moroccan authorities,
K. in der Erwägung, dass mehrere saharauische Menschenrechtsorganisationen, unter anderem die CODESA mit ihrem Vorsitzenden Aminetu Haidar, Repressionen und Einschüchterungsversuchen durch die marokkanischen Behörden ausgesetzt sind,
Haidar is the co-founder and President of the human rights organisation Collective of Sahrawi Human Rights Defenders (CODESA).
Haidar ist Mitbegründerin und Präsidentin der Menschenrechtsorganisation Collective of Sahrawi Human Rights Defenders (CODESA).
Synoniemen voor Codesa in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
