Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codex Alimentarius standard
Vertaling van "Codex Alimentarius standard" in Duits
Codex-Alimentarius-Norm
It is appropriate to establish a separate food safety criterion for fish sauce produced by fermentation of fishery products in order to align the criterion with the new Codex Alimentarius standard and the EFSA opinion.
Es ist angezeigt, ein getrenntes Lebensmittelkriterium für durch Fermentierung von Fischereierzeugnissen hergestellte Fischsoße festzulegen, um das Kriterium an die neue Codex-Alimentarius-Norm und das Gutachten der EFSA anzupassen.
Those requirements are in line with the Codex Alimentarius standard for honey (Codex Stan 12-1981).
Diese Anforderungen stehen im Einklang mit der Codex-Alimentarius-Norm für Honig (Codex Stan 12-1981).
The Codex Alimentarius standard Codex STAN94 as revised in 2007 as well as the particular conditions prevailing on the Community market should be taken into account for that purpose.
Zu diesem Zweck ist die 2007 überarbeitete Codex-Alimentarius-Norm Codex STAN94 ebenso zu beachten wie die besonderen Bestimmungen, die für den Gemeinschaftsmarkt gelten.
Codex Alimentarius Standard for Fish Sauce (CODEX STAN 302 - 2011).
Codex-Alimentarius-Norm für Fischsoße (CODEX STAN 302-2011).
This Codex Alimentarius standard on food safety is part of the core legislation on the hygiene of foodstuffs, mainly the Regulations (EC) No 852/2004,853/2004, and 854/2004.
HACCP basierte Systeme zur innerbetrieblichen Eigenkontrolle sind Kernelement des neuen EU Lebensmittelrechts. Dieser international anerkannte Standard zur Sicherung der Lebensmittelqualität wurde vor allem durch die Verordnungen 852/2004,853/2004 und 852/2004 manifestiert.
The present draft directive, a Directive of the Parliament and of the Council, is the second measure amending Directive 2001/112/EC and is aimed at incorporating more of the provisions of the Codex Alimentarius standard, while also taking account of the AIJN Code of Practice.
Mit dem vorliegenden Entwurf einer Richtlinie des Parlaments und des Rates wird die Richtlinie 2001/112/EG zum zweiten Mal geändert, wobei die Bestimmungen der Codex- Alimentarius-Norm stärker miteinbezogen sowie dem AIJN-Verfahrenskodex Rechnung getragen werden soll.
The term 'Mozzarella', which forms part of the name 'Mozzarella di Gioia del Colle' is identical to the term which is used for a type of cheese for which there is an active Codex Alimentarius Standard (Codex Stan 262-2006).
Der im Namen „Mozzarella di Gioia del Colle" enthaltene Begriff „Mozzarella" ist mit dem Begriff identisch, der für eine Käsesorte verwendet wird, für die eine gültige Norm des Codex Alimentarius (Codex Stan 262-2006) besteht.
In general, the Codex Alimentarius Standard is valid for honey trade in the whole world, while other regional norms, as the European Honey Regulation, can also be established, if there are regional quality requirements, differing from the Codex Alimentrius.
Generell gilt die Norm des Codex Alimentarius für den weltweiten Handel mit Honig, während andere regionale Normen, wie die Europäische Honig-Richtlinie, ebenfalls aufgestellt werden können, wenn regionale Qualitätsvorschriften sich vom Codex Alimentarius unterscheiden.
In view of the demands of the Community market and taking into account the Codex Alimentarius Standard for bananas (Codex Stan 205-1997), provision should be made in order to allow the commercialisation of bananas presented as single fingers.
Unter Berücksichtigung der Nachfrage auf dem Gemeinschaftsmarkt und des Codex-Alimentarius-Standards für Bananen (Codex Stan 205-1997) ist vorzusehen, dass Bananen als einzelne Finger vermarktet werden dürfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codex Alimentarius standard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
