Examples with "Codex standards that set" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This requirement is in line with the Codex standards that set the norm for international trade.
Diese Anforderung steht in Einklang mit den Codex-Standards für den Internationalen Handel.
Andere resultaten
In addition to dealing with ordinary foods, however, Codex also sets standards and guidelines for, amongst other things: vitamin and mineral food supplements; health claims; organic foods; genetically modified foods; food labeling; advertising; food additives and pesticide residues.
Neben dem Handeln mit gewöhnlichen Lebensmitteln legt der Codex jedoch auch Standards und Richtlinien für unter anderem Folgendes fest: Nahrungsergänzungsmittel mit Vitaminen und Mineralstoffen; Gesundheitsaussagen; Bio-Lebensmittel; gentechnisch veränderte Lebensmittel; Lebensmittelkennzeichnung; Werbung; Lebensmittelzusatzstoffe und Pestizid-Rückstände.
A quality standard that sets us apart from the others.
Ein Qualitätsmaßstab, der uns von anderen unterscheidet.
Classic lighting that sets the standards - that's SIGN.
Klassische Beleuchtung, die Zeichen setzt - das ist SIGN.
This is the key to the high quality standard that sets us apart.
Nur dadurch erreichen wir den hohen Qualitätsstandard, der uns auszeichnet.
I would say, with me, there were visual standards that set the brand apart from other furniture stores.
Ich würde sagen, es gab visuelle Standards, die die Marke von anderen Möbelgeschäften abhoben.
Specifically, Te.Co. cables meet DESINA standards that set the following colour code
Die Kabel von Te.Co. entsprechen dem DESINA-Standard, der folgende Kabelfarben festlegt
It is not only the Choir's remarkably high musical standards that set it apart from other international vocal ensembles but also, and above all, its artistic versatility.
Nicht nur höchste musikalische Qualität, sondern vor allem künstlerische Vielseitigkeit hebt ihn aus der Reihe internationaler Vokalensembles heraus.
Second, standards that set detailed technical specifications for a product or service may limit technical development and innovation.
Zweitens können Normen, mit denen detaillierte technische Spezifikationen für eine Ware oder Dienstleistung festgelegt werden, die technische Entwicklung und Innovation behindern.
The scope of accreditation is defined by the standards that set the requirements for competence of conformity assessment bodies.
Der Anwendungsbereich der Akkreditierung ergibt sich aus den Normen, in denen die Anforderungen an die Kompetenz der Konformitätsbewertungsstellen festgelegt sind.
ISEAL Alliance is a global membership organization of sustainability standards that sets international guidelines for credibility.
Die ISEAL Alliance ist eine globale Mitgliederorganisation von Nachhaltigkeitsstandards, die internationale Richtlinien für die Glaubwürdigkeit festlegt.
Optimized emissions control, extensive support, and reliable, timely deliveries, along with the performance guarantees associated with Clariant products, set the standards that set us apart from our competitors.
Optimierte Emissionskontrolle, umfangreicher Support und zuverlässige, zeitnahe Auslieferungen sind zusammen mit der durch Clariant-Produkte verbundenen Leistungsgarantien die Maßstäbe, die uns von unseren Wettbewerbern unterscheidet.
The BCBS has therefore adopted a revised standard that sets a clear hierarchy of approaches to calculate risk-weighted exposure amounts for those exposures.
Der Basler Ausschuss hat daher einen überarbeiteten Standard angenommen, in dem eine klare Hierarchie der Ansätze für die Berechnung der risikogewichteten Positionsbeträge für diese Risikopositionen festgelegt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.