Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Coding da
Vertaling van "Coding da" in Duits
So it might come as a surprise that they are not the results of long, costly large-scale projects: all were created in no more than six weeks during Coding da Vinci, an open, cultural data hackathon.
Dabei sind sie keineswegs das Ergebnis lang angelegter, kostspieliger Großprojekte. Im Gegenteil: Sie sind allesamt in einem Zeitraum von nicht mehr als sechs Wochen während des Kultur-Hackathons Coding da Vinci entstanden.
For two years in a row now the cultural data hackathon Coding da Vinci has brought cultural institutions and their digitised data sets together with developers and designers to deliver...
Bereits zwei Jahre in Folge hat der Kultur-Hackathon Coding da Vinci Kulturinstitutionen und ihre digitalisierten Datensätze mit Entwicklern und Designern zusammengebracht, um...
Whilst a classic hackathon offers its participants only a short time frame - typically a weekend - to develop software applications, Coding da Vinci runs for a total of at least 6 weeks.
Während ein klassischer Hackathon den Teilnehmern nur wenig Zeit gibt, Softwareanwendungen zu entwickeln - in der Regel ein Wochenende - erstreckt sich Coding da Vinci über eine Zeitspanne von sechs bis zehn Wochen.
The long-term mission of Coding da Vinci is to create lasting structures within which cultural institutions and interested sectors of civil society can work together through open data.
Die langfristige Vision von Coding da Vinci ist die Schaffung dauerhafter Strukturen, in denen Kulturinstitutionen und interessierte Teile der Zivilgesellschaft auf Basis offener Daten zusammenarbeiten können.
To participate in Coding da Vinci, the institution must already have a large number of digitized data sets and be willing to make these data available under a free license.
Coding da Vinci setzt voraus, dass die Einrichtung schon größere Datensätze digitalisiert hat und bereit ist, diese unter Freie Lizenz zu stellen.
Over the years, participating cultural institutions are regularly surprised and impressed by how Coding da Vinci participants chose to explore and interpret their data.
Vielfach zeigen sich die teilnehmenden Kulturinstitutionen überrascht und beeindruckt davon, wie intensiv Coding da Vinci-Teilnehmer Daten explorieren und interpretieren.
At the final event of the programming competition Coding da Vinci, seventeen projects were presented to both a critical jury and the public audience in a packed room.
Siebzehn Projekte stellten sich dort im Programmierwettbewerb „Coding da Vinci" den kritischen Augen der Jury und dem Publikum im gut gefüllten Saal. Fünf haben gewonnen.
Coding da Vinci addresses these challenges head-on by creating a platform to connect cultural institutions and creative communities working with digital data.
Coding da Vinci schafft einen Rahmen, in dem sich Kulturinstitutionen und Communitys, die kreativ mit Daten arbeiten, treffen und vernetzen können.
The cultural hackathon Coding da Vinci links the worlds of culture and technology and demonstrates the surprising possibilities offered by open cultural data.
Hier möchte der Kulturhackathon Coding da Vinci ansetzen: Indem die Kultur- und Technikwelt miteinander vernetzt werden und gezeigt wird, welche überraschenden Möglichkeiten in offenen Kulturdaten stecken.
The fact that we've been able to bring a certain continuity to Coding da Vinci will also allow us to address new kinds of stakeholder - schools, for example.
Die Tatsache, dass wir in „Coding da Vinci" nun eine Kontinuität hineinbringen konnten, wird uns auch die Möglichkeit geben, ganz neue Kreise anzusprechen - Schulen zum Beispiel.
This assessment reflects perfectly, I believe, the dialectical quality of Coding da Vinci: the dialogue and exchange of experiences between two worlds.
Das ist, glaube ich, genau die dialektische Qualität von Coding da Vinci. Der Dialog, der Austausch zwischen zwei Welten.
Instead, this blog post focuses on the competition's project that, in my personal opinion, epitomizes a very special quality of Coding da Vinci.
Stattdessen möchte ich lieber über ein Wettbewerbsprojekt schreiben, das aus meiner ganz persönlichen Sicht eine besondere Qualität von Coding da Vinci belegt.
Before Coding da Vinci started, we hoped to find five cultural institutions willing to take part in the hackathon and donate data.
Vor dem Start von Coding da Vinci hofften wir, fünf Kulturinstitutionen zu finden, die bereit sein würden, sich an dem Hackathon zu beteiligen und Daten zu spenden.
Synoniemen voor Coding da in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 64 ms.
