Currently there are no specific anti-erosion projects within the Cohesion Fund.
Derzeit sind im Kohäsionsfonds keine Projekte speziell gegen die Erosion vorgesehen.
Parliament's priorities in relation to the Cohesion Fund were easily identifiable.
Die vom Parlament vorgebrachten Schwerpunkte zum Kohäsionsfonds sind ganz einfach.
Information on the Cohesion Fund was also discussed at these meetings.
Dabei wurde auch das Thema Information über den Kohäsionsfonds angeschnitten.
All rules governing financial management are also valid for the Cohesion Fund.
Alle diese Regeln für die Finanzverwaltung gelten auch für den Kohäsionsfonds.
Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions.
Die Unterstützung durch den Kohäsionsfonds ist an die Erfüllung dieser Bedingungen gebunden.
Implementation of the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions.
Die Interventionen des Kohäsionsfonds sind abhängig von der Erfüllung dieser Voraussetzungen.
All these actions will complement those envisaged under the Cohesion Fund.
Alle diese Maßnahmen vervollständigen die im Rahmen der Kohäsionsfonds vorgesehenen Aktionen.
But the Cohesion Fund is not just an act of generosity.
Aber der Kohäsionsfonds ist immer noch kein rein hochherziger Akt.
Spain is eligible for the Cohesion Fund on a transitional basis.
Spanien hat übergangsweise auch Anspruch auf Mittel aus dem Kohäsionsfonds.
We must, therefore, oppose any attempt to abolish the Cohesion Fund.
Daher müssen wir uns jedwedem Versuch widersetzen, den Kohäsionsfonds abzuschaffen.
It has not given the archipelago a single euro from the Cohesion Fund.
So erhielt die Inselgruppe beispielsweise keinen einzigen Euro aus dem Kohäsionsfonds.
The proposed Cohesion Fund will be crucial in this respect.
Der vorgeschlagene Kohäsionsfonds wird in dieser Beziehung eine entscheidende Rolle spielen.
The structural pre-accession instrument keeps being compared with the Cohesion Fund.
Das strukturpolitische Heranführungsinstrument wird immer wieder mit dem Kohäsionsfonds verglichen.