Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cologne summit
Vertaling van "Cologne summit" in Duits
We fully support your resolute approach to the Cologne summit.
Wir unterstützen voll und ganz Ihren Voluntarismus in bezug auf den Kölner Gipfel.
You will have to prepare the Cologne summit.
Sie werden den Kölner Gipfel vorzubereiten haben.
We will put great emphasis on that when we evaluate the Cologne summit.
Darauf werden wir bei der Beurteilung des Kölner Gipfels großen Wert legen.
Some of the comments I have read in the media concerning employment matters during, and after, the Cologne Summit do not reflect reality.
Einige der Kommentare, die ich während des Kölner Gipfels und danach zu Beschäftigungsfragen in den Medien gelesen habe, spiegeln nicht die Realität wider.
It instructed the Cologne summit to adopt an employment pact.
Er hat den Gipfel von Köln beauftragt, einen Beschäftigungspakt zu beschließen.
The Cologne summit in June 1999 also drew up recommendations as part of a European employment pact.
Der Gipfel von Köln hat im Juni 1999 ebenfalls Empfehlungen im Rahmen eines europäischen Beschäftigungspakts ausgesprochen.
The Cologne summit must succeed in creating a credible single foreign and security policy.
Auf dem Kölner Gipfel müssen Fortschritte bei der Schaffung einer glaubwürdigen Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik erzielt werden.
If the Cologne summit can provide an impetus for this then as far as I am concerned it will have been a success.
Liefert der Kölner Gipfel dazu einen Ansatz, dann ist er, was mich anbelangt, ein Erfolg.
I think it is right for the Cologne summit to attach great importance to employment policy.
Ich finde es richtig, daß die Beschäftigungspolitik einen wichtigen Stellenwert auf dem Kölner Gipfel haben wird.
The Cologne summit must act as a mandate for more majority decisions and more co-decisions, as also for the charter of fundamental rights.
Der Kölner Gipfel muß ein Mandat sein im Sinne von mehr Mehrheitsentscheidungen und für mehr Mitentscheidung und auch für den Grundrechtekatalog.
That is why it was not really surprising to find that prior to the Cologne summit there was criticism from various sides about the presidency's strategy, about the way the negotiations were conducted; but since the Berlin summit, the situation has been assessed quite differently.
Deshalb war es eigentlich nicht erstaunlich, daß vor dem Kölner Gipfel aus der einen oder anderen Richtung Kritik an der Strategie der Präsidentschaft, an der Verhandlungsführung geübt wurde, aber nach dem Gipfel von Berlin ist die Einschätzung eine völlig andere.
Accordingly, the G8 embarked on a new course at their Cologne summit in 1999.
Entsprechend besannen sich die G8 bei ihrem Kölner Gipfel 1999 auf einen neuen Kurs.
That is why we need a European constitution and that is why we need a high level response, which should come from the Cologne summit.
Deshalb bedarf es einer europäischen Verfassung, deshalb bedarf es einer Antwort auf hohem Niveau, die vom Kölner Gipfel kommen muß.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Cologne summit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 49 ms.
