A marathon, a colour run, a treasure hunt - take your pick!
Ein Marathon, ein Color Run, eine Schnitzeljagd: die Auswahl ist riesig!
People are sometimes worried about cleaning clothes and shoes after a colour run or Holi festival.
Manche Leute machen sich eher wegen der Reinigung von Kleidung und Schuhen nach einem Color Run oder Holi Festival Sorgen.
At the end of the run, all the participants of the Colour Run come together to throw colours, grouped with non-stop on-stage music guaranteed by DJs.
Am Ende des Rennens kommen alle Läufer des Color Runs zusammen, um in einem bunten Abschlussfest auf der Bühne mit nonstop Musik von DJs zu feiern.
Colour Run is another popular event held in Mamaia resort.
Colour Run ist eine weitere beliebte Veranstaltung im Mamaia-Resort.
Managing Director Ian, his wife and over 20 enthusiastic KAEFER people participated in the Colour Run 2018, raising money for 'Hospice at Home West Cumbria'.
Geschäftsführer Ian, seine Frau und mehr als 20 enthusiastische KAEFER-Mitarbeiter nahmen am "Colour Run 2018" teil und sammelten so Spenden für das Hospiz "Hospice at Home West Cumbria".
Events such as the Colour Run Lausanne, Escalade Geneva and the Züricher Silvesterlauf are favourites - combining an active lifestyle with doing good for others.
Veranstaltungen wie der „Colour Run" Lausanne, Escalade Geneva und der Züricher Silvesterlauf sind sehr beliebt - man tut Gutes und bleibt fit und gesund!
I let the colour run out towards the edges.
One of the most popular charity running events is the colour run.
Eins der beliebtesten Wohltätigkeitsevents sind die Colour Runs.
Alternatively, there is an RGB change function, in which the colour spectrum is run through very smoothly, the colour run can be stopped at a "favourite colour" and the various effects can be switched on.
Alternativ gibt es eine RGB-Wechsel Funktion, bei der sehr weich das Farbspektrum durchlaufen wird, den Farbdurchlauf kann man an einer „Lieblingsfarbe" stoppen und die verschiedenen Effekte zuschalten.
Wash if possible in a white mesh bag to stop colour run and prevent rubbing with other products, such as velcro.
Wenn möglich in einem weißen Netzbeutel waschen, um die Farben zu erhalten und eine Reibung mit anderen Produkten zu vermeiden, die Stoffe beschädigen könnten (sehr aggressiver Klettverschluss mit Lycra).
DO NOT tumble dry, DO NOT iron. - Wash preferably in a white mesh bag to stop colour run and avoid rubbing against other more aggressive fabrics, such as velcro).
Wenn möglich in einem weißen Netzbeutel waschen, um die Farben zu erhalten und um eine Reibung mit anderen Produkten, die die Textilien beschädigen könnten (z.B. aggressiver Klettverschluss), zu vermeiden.
On Sunday we slept very long and we missed the colour run at Cairns Lagoon.
Am Sonntag haben wir echt lange geschlafen und somit den Colour Run verschlafen...
Highlights also include the annual events such as the Autumn Colour Run or the Styrian Wine Country Cycling Tour, which also takes you through the town.
Highlights sind auch die jährlichen Veranstaltungen wie der Herbstfarbenlauf oder die Weinland Steiermark Radtour, die ebenso durch den Ort führt.