Vertaling van "Colour developing material" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Farbentwicklungsmittel
Colour developing material for pressure-sensitive recording sheets on the basis of a metal salt of an aromatic carboxylic acid and customary components of colour developing materials, characterised in that it contains as additive a polyvalent metal salt of a carboxylated terpene phenol resin.
Farbentwicklungsmittel für druckempfindliche Aufzeichnungsblätter auf der Basis eines Metallsalzes einer aromatischen Carbonsäure und üblichen Bestandteilen von Farbentwicklungsmitteln, daß es als Zusatz ein mehrwertiges Metallsalz eines carboxylierten Terpenphenolharzes enthält.
Colour developing material according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the polyvalent metal is magnesium, aluminium, zinc, cadmium, calcium, titanium, nickel, cobalt, manganese and/or vanadium, especially magnesium, aluminium and/or zinc, preferably zinc.
Farbentwicklungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das mehrwertige Metall Magnesium, Aluminium, Zink, Cadmium, Calcium, Titan, Nickel, Kobalt, Mangan und/oder Vanadium, insbesondere Magnesium, Aluminium und/oder Zink, vorzugsweise Zink ist.
Colour developing material according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the aromatic carboxylic acid underlying the reaction product mentioned and the metal salt mentioned is an aromatic monocarboxylic acid.
Farbentwicklungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die dem erwähnten Reaktionsprodukt und dem erwähnten Metallsalz zugrundeliegende aromatische Carbonsäure eine aromatische Monocarbonsäure ist.
A self-adhesive label assembly as claimed in any preceding claim wherein the acidic colour developing material additionally comprises an acid clay colour developing material.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.