We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comenius-Projekte
Comenius-Projekten
Socrates and Comenius projects have been performed and supported constantly.
Socrates und Comenius-Projekte wurden ständig durchgeführt und unterstützt.
What is a Comenius project? Comenius projects are part of the SOKRATES programme.
Was ist ein Comenius-Projekt überhaupt? Comenius-Projekte sind Teil des Aktionsprogramms SOKRATES der Europäischen Union.
The annual deadline for all Comenius projects is 1 March, except for Comenius 3 projects that have to submit pre-proposals with deadline 1 November.
Der Termin für sämtliche COMENIUS-Projekte fällt jedes Jahr auf den 1. März, mit Ausnahme von COMENIUS-3-Projekten, die zum 1. November Erstvorschläge einzureichen haben.
The INCLUDEME idea was born in November 2002 during a contact seminar for future Comenius projects of the German Socrates Agency.
Die INCLUDEME-Idee wurde während eines Kontaktseminars für zukünftige Comenius-Projekte, das von der Deutschen Sokrates Agentur veranstaltet wurde, entwickelt.
We also take part in Comenius projects.
Die Schule nimmt an dem Programm Comenius teil.
A recent study has pointed out that participants in Comenius projects did improve their language skills, but mainly in English at the expense of other languages.
In einer neueren Studie wurde hervorgehoben, dass die Teilnehmer an Comenius-Projekten zwar ihre Sprachkenntnisse verbessert haben, doch in erster Linie in Englisch und auf Kosten der anderen Sprachen.
"We have been successful for years, working in Comenius projects on school level" Louise Glendye, a teacher at the primary school comments.
"Wir sind schon seit Jahren erfolgreich in Comenius Projekten auf Schulebene tätig", so Louise Glendye, Lehrerin der Grundschule.
in Bulgaria, the schools taking part in Comenius projects will present their art products at an exhibition in Sofia
in Bulgarien präsentieren die am Programm beteiligten Schulen künstlerische Arbeiten auf einer Ausstellung in Sofia
The networking of Comenius projects on identical themes should enhance the impact of the results of cooperation between schools.
Die Vernetzung von Comenius-Projekten, die sich mit den gleichen Themen befassen, könnte der Kooperation zwischen den Schulen zu wirksameren Ergebnissen verhelfen.
Since 2007 the EU has supported more than 7,000 Comenius projects, each involving 5 schools on average.
Die Zahl der seit 2007 von der EU geförderten Comenius-Projekte beläuft sich auf 7000. Im Durchschnitt beteiligten sich je 5 Schulen an einer Partnerschaft.
She has organised 15 international pupil exchanges, partly as leader of European Community Comenius projects, and she regularly has translation tasks for the public courts or industrial firms.
Sie hat 15 mal internationale Schüleraustausche organisiert, teilweise als EU-Comenius-Verantwortliche und sie übersetzt regelmäßig für öffentliche Gerichte und Firmen in der freien Wirtschaft.
I participated in two Comenius Projects, from 2003 to 2009 and thus developed partnerships with English, Swedish, Czech, Bulgarian, Italian, Spanish and French schools.
Auf internationaler Ebene arbeitete ich von 2003 bis 2009 für zwei Comenius-Projekte mit deutschen, englischen, schwedischen, tschechischen, bulgarischen, italienischen, spanischen und französischen Partnern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.