We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Citroën relies on this legacy with its Citroën Advanced Comfort programme, an approach that has been inspired by customers, laying the foundations for a global and modern 360º comfort through 4 main criteria: driving comfort, living comfort, functional comfort, comfort of mind.
Mit dem Programm Citroën Advanced Comfort bündelt die Marke ihre Expertise auf dem Gebiet des Komforts: Es ist von den Kunden inspiriert und bietet eine 360-Grad-Wohlfühlatmosphäre, die auf vier Säulen basiert: Fahrkomfort, Lebenskomfort, Bedienkomfort und Komfort für Geist und Seele.
Improved overall comfort: in line with the Citroën Advanced Comfort programme thanks to optimised acoustics, unequalled suspension comfort, and optimum driving comfort.
Verbesserten Gesamtkomfort: Ganz im Sinne des Programms Citroën Advanced Comfort überzeugt der Citroën C1 dank optimierter Akustik, unvergleichlich komfortabler Aufhängung und optimalem Fahrkomfort.
Inside, it innovates through its comfort as part of the Citroën Advanced Comfort programme for enhanced spaciousness, modular design and brightness.
Innen demonstriert der Compact SUV auf perfekte Weise das Programm CITROËN Advanced Comfort und stellt Aspekte wie Raumangebot, Variabilität und Helligkeit in den Mittelpunkt.
To address the ongoing development of 'Citroën comfort' in the 21st century, the company has framed its expertise in comfort under a new development project, known as the Citroën Advanced Comfort programme.
Um den Komfort im 21. Jahrhundert zeitgemäß weiterzuentwickeln, hat Citroën sein gesamtes Know-how auf diesem Gebiet in einem neuem Entwicklungsprojekt unter dem Namen Citroën Advanced Comfort gebündelt.
With its distinctive body style, this new and stunning concept illustrates the benefits of the Citroën Advanced Comfort programme.
Das neue Concept Car hebt sich durch seine markante Silhouette hervor und verkörpert all das, was das Programm „Citroën Advanced Comfort" verspricht.
Each of the themes under the Citroën Advanced Comfort programme builds on the historic innovations that have contributed to Citroën's reputation for comfort over the last 98 years.
Alle vier Säulen des Programms Citroën Advanced Comfort stützen sich auf historische Innovationen, die verdeutlichen, dass Citroën seit 100 Jahren für besonderen Komfort steht.
All these models share Citroën's new style codes and a modern, overall and all-round level of comfort based on the Citroën Advanced Comfort programme.
All diese Modelle weisen die neuen Stil-Codes von Citroën und ein modernes Design mit umfassendem Komfort basierend auf dem Programm Citroën Advanced Comfort auf.
Cars, which draw on the Brand's DNA, and share a bold design with a unique character and overall comfort guided by the Citroën Advanced Comfort programme.
Alle Citroën Modelle verkörpern die DNA der Marke, zeichnen sich durch ein einzigartiges, mutiges Design aus und stehen mit dem Programm Citroën Advanced Comfort für höchsten Komfort.
Informed by the Citroën Advanced Comfort programme, the design of the New Citroën C3 Aircross compact SUV was conceived to make each journey easier and safer thanks to intuitive technologies ensuring peace of mind and safety at the wheel.
Ganz im Sinne des Programm CITROËN Advanced Comfort wurde das Design des neuen CITROËN C3 Aircross entworfen, um jede Reise dank intuitiver Technologien einfacher und sicherer zu machen und Vertrauen und Sicherheit am Steuer zu gewährleisten.
Through the Citroën Advanced Comfort programme, Citroën addresses all these aspects of comfort in the development of its models.
Durch das Programm „Citroën Advanced Comfort" berücksichtigt Citroën schon in der Fahrzeugentwicklungsphase sämtliche Komforteigenschaften.
Made under of the Citroën Advanced Comfort programme, the new SUV C5 Aircross is the most modular and most comfortable SUV in its market segment.
Der neue C5 Aircross SUV wurde im Rahmen des Citroën Advanced Comfort Programms entwickelt und ist in seinem Marktsegment der beliebteste und komfortabelste SUV.
New C4 Cactus takes advantage of all the components of the Citroën Advanced Comfort programme.
Die neue Kompaktlimousine CITROËN C4 Cactus markiert einen wichtigen Meilenstein innerhalb des Citroën Advanced Comfort Programms.
As an ambassador of the Citroën Advanced Comfort programme, New C5 Aircross stands out as the most comfortable SUV in its segment thanks to two exclusive Citroën innovations: suspension with Progressive Hydraulic Cushions and Advanced Comfort seats.
Als neues Flaggschiff der Marke und Referenzmodell des Programms Citroën Advanced Comfort bietet er eine unvergleichliche Modularität sowie einzigartige Innovationen wie die Advanced Comfort Federung und Advanced Comfort Sitze* für ein typisches Borderlebnis à la Citroën.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.