Yes, the creation of a new Comintern is not to be delayed.
Ja, mit der Schaffung einer neuen Komintern ist unverzüglich zu beginnen.
Yes, the creation of a new Comintern is not to be delayed.
Ja, die Schaffung einer neuen Komintern darf nicht noch weiter hinaus gezögert werden.
This, it is to be hoped, will be the final turn of the already dizzy Comintern.
Man kann hoffen, dass das die letzte Wendung der schon schwindeligen Komintern war.
Those, comrades, are the main points of our disagreements on Comintern questions.
Das, Genossen, sind die Hauptpunkte unserer Meinungsverschiedenheiten in den Fragen der Komintern.
I should like to draw attention to these principal amendments in order to illustrate more clearly the character of the disagreements on Comintern questions.
Ich möchte diese grundlegenden Abänderungen hervorheben, um den Charakter der Meinungsverschiedenheiten in den Fragen der Komintern klarer zu demonstrieren.
Were the present-day Comintern to give its sections the possibility of living, of thinking and of developing themselves they would long ago, in the last fifteen years, have been able to select their own leading cadres.
Gäbe die heutige Komintern ihren Sektionen die Möglichkeit, zu leben, zu denken und sich zu entwickeln, so hätten sie in den letzten fünfzehn Jahren längst ihre eigenen Führungskader auswählen können.
The database offers access to all digitised Comintern documents, totalling more than 20,000 pages.
Die Datenbank bietet einen Zugang zu allen digitalisierten Unterlagen der Komintern und damit zu mehr als 20'000 Seiten.
And the implementation of the dictatorship of the world proletariat - this is the great slogan of our Comintern (SH)!
Und die Verwirklichung der Weltdiktatur des Proletariats - das hat sich die Komintern (SH) auf die Fahne geschrieben.
Strict periodicity for dialogue between all members of Comintern (SH) is to be established and guaranteed.
Strenge Periodizität für den Dialog zwischen allen Mitgliedern der Komintern (SH) wird gewährleistet.
Greek workers contact the only genius revolutionary party of the world working class - Comintern (SH)!
Griechische Arbeiter - nehmt Kontakt auf zu der einzigen wahren revolutionären Partei des Weltproletariats - die Komintern (SH)!
Workers from all over the world - unite under the revolutionary Comintern (SH) banner!
Arbeiter der ganzen Welt - vereinigt euch unter dem revolutionären Banner der Komintern (SH)!
Comintern (SH) expansion by creation of its national sections - a unique correct way.
Die Stärkung und Ausbreitung der Komintern (SH) durch Schaffung ihrer nationalen Sektionen ist der einzig richtige Weg.
A revisionist degenerated Comintern (SH) must necessarily be smashed by us.
Eine revisionistisch entartete Komintern (SH) müsste unbedingt von uns zerschlagen werden.