Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commission's programmes
Vertaling van "Commission's programmes" in Duits
Kommission
We also intend to launch a study to assess the form that the Commission's programmes should take in order to ensure that they are coherent and effective.
Außerdem wollen wir eine Untersuchung durchführen, um zu bewerten, wie sich die Programme der Kommission kohärent und effizient gestalten lassen.
The management and supervision of budget support in this way provides both a sound platform for dialogue with partner countries whilst at the same time limiting the risks to Commission's programmes.
Auf diese Weise bietet die Verwaltung und Überwachung der Budgethilfe eine solide Grundlage für den Dialog mit den Partnerländern und begrenzt gleichzeitig die Risiken für die Programme der Kommission.
The Commission's programmes in the field of youth, education and vocational training can make a useful contribution to the war on doping, notably as regards awareness raising, prevention, training, and information.
Die Programme der Kommission in den Bereichen Jugend sowie allgemeine und berufliche Bildung können bei der Dopingbekämpfung insbesondere durch Sensibilisierungs-, Präventions-, Ausbildungs- und Informationsmaßnahmen einen sinnvollen Beitrag leisten.
Calls for the Commission's programmes to continue to place emphasis on specific projects targeting socio-economic health determinants in the form of drinking water, road infrastructure, food security, decent living and working conditions, protection of the environment, and measures to combat climate change
fordert die Kommission auf, auch weiterhin in ihren Programmen den Schwerpunkt auf konkrete Projekte zu legen, die auf die sozioökonomischen Faktoren der Gesundheit abzielen, u.a. Trinkwasser, Straßeninfrastruktur, Ernährungssicherheit, menschenwürdige Unterkünfte und Arbeitsplätze, Umweltschutz und Eindämmung des Klimawandels
One wants to see a shift of emphasis and a clear indication that the Commission's programmes are as associated as other peoples' with the objectives of poverty alleviation.
Wir streben eine Schwerpunktverlagerung an und wollen erreichen, dass die Programme der Kommission so eng mit den Zielen der Linderung der Armut verbunden sind wie die Programme anderer Organisationen.
All this is important to women, and will serve to enhance the credibility of the equality and mainstreaming policies which form part of the Commission's programmes and the foundations of the treaty.
All dies ist von Bedeutung für die Frauen und wird dazu beitragen, die Glaubwürdigkeit der Gleichbehandlungspolitiken und des mainstreaming , die ein Bestandteil der Programme der Kommission und der Vertragsgrundlagen sind, zu stärken.
All this is important to women, and will serve to enhance the credibility of the equality and mainstreaming policies which form part of the Commission's programmes and the foundations of the treaty.
All dies ist von Bedeutung für die Frauen und wird dazu beitragen, die Glaubwürdigkeit der Gleichbehandlungspolitiken und des mainstreaming, die ein Bestandteil der Programme der Kommission und der Vertragsgrundlagen sind, zu stärken.
However, in the Commission's programmes and official statements on the situation of Roma, migration as a whole only plays a secondary part.
In den Programmen und öffentlichen Verlautbarungen der Kommission spielt die Migration der Roma insgesamt jedoch eine untergeordnete Rolle.
1.4 The EESC notes that the savings resulting from the energy efficiency plans under the Commission's programmes are supposed to make the main contribution to reducing greenhouse gases.
1.4 Der EWSA stellt fest, dass nach den Energieeffizienzplänen im Rahmen der Programme der Kommission die Energieeinsparungen in erster Linie zu einer Verringerung der Treibhausgase führen sollen.
For example, as they stand, the Commission's programmes will preclude us from meeting our obligations under Kyoto.
Die Verpflichtung von Kyoto zum Beispiel kann mit den derzeitigen Konzepten der Kommission nicht durchgeführt werden.
To this must be added public support in individual Member States which, in total, has typically been in the same order as the Commission's programmes.
Hinzu kommt die öffentliche Förderung der einzelnen Mitgliedstaaten, die in Regel insgesamt die gleiche Größenordnung wie die Förderung durch die Programme der Kommission hatte.
It is very encouraging that the European Commission's programmes can be continued following the agreement on the Union's budget.
Es ist sehr ermutigend, dass die Programme der Europäischen Kommission nach der Einigung auf ein gemeinsames Budget auch weitergeführt werden können , so Barroso.
Mr Gibellieri and Mr Pesci presented orally their contributions and their views with regard to the CCMI priorities and the CCMI's contribution to the Commission's programmes.
Herr Gibellieri und Herr Pesci erläutern ihre Beiträge sowie ihre Ansichten hinsichtlich der Prioritäten der CCMI und des Beitrags der CCMI zu den Programmen der Kommission mündlich.
Synoniemen voor Commission's programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126965. Exact: 26. Verstreken tijd: 587 ms.
