Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commission was tasked
Vertaling van "Commission was tasked" in Duits
Kommission wurde beauftragt
The Commission was tasked to carry out a review to assess whether maintaining the higher co-financing rate beyond June 2017 would be reasonable; and to present a legislative proposal before 30 June 2016 if an extension of this provision was deemed necessary.
Die Kommission wurde beauftragt, anhand einer Überprüfung zu ermitteln, ob die Aufrechterhaltung des höheren Kofinanzierungssatzes über Juni 2017 hinaus sinnvoll wäre, und vor dem 30. Juni 2016 einen Legislativvorschlag zu unterbreiten, falls eine Verlängerung dieser Bestimmung für notwendig erachtet wird.
The European Commission was tasked with monitoring developments in Romania following its accession and these worrying developments underline the need for the Commission to continue this task.
Die Europäische Kommission wurde beauftragt, die Entwicklung in Rumänien auch nach dem Beitritt zu überwachen. Die beunruhigenden Entwicklungen zeigen, dass es notwendig ist, dass die Kommission dies fortsetzt.
Under EU legislation on renewable energy and fuel quality, adopted in 2008, the European Commission was tasked to set out proposals for taking account of indirect land use change when calculating the net greenhouse gas reduction resulting from different biofuels.
In der EU-Gesetzgebung zu Erneuerbaren Energien und zur Kraftstoffqualität, die beide 2008 angenommen wurden, wurde die Europäische Kommission beauftragt, Vorschläge für die Einbeziehung der Indirekten Landnutzungsänderung (ILUC) in die Berechnung der Treibhausreduktion, die durch die Verwendung verschiedener Biokraftstoffe entsteht., zu machen.
The military commission was tasked with assessing previous operations' effectiveness.
Die Militärkommission wurde beauftragt, die Wirksamkeit früherer Operationen zu bewerten.
A blue ribbon commission was tasked with investigating the recent financial crisis.
Eine Expertenkommission wurde beauftragt, die jüngste Finanzkrise zu untersuchen.
The decision to let out the water from under the reactor came top down, the governmental commission was tasked to do so, it then tasked the power plant management that in turn tasked Ananenko, Bespalov and Baranov...
Dass das Wasser aus dem Reaktor abgelassen werden musste, wurde irgendwo oben entschieden. Der Auftrag ging dann an die Regierungskommission, dann an die Leitung des AKWs und dann an Ananenko, Bespalow und Baranow, die während der Schicht Dienst hatten.
The Goldstone Commission was tasked with investigating the massacre, and Justice Richard Goldstone condemned Gqozo for preventing political activity in Ciskei as well as for the lethal brutality of the Ciskei Defence Force troops.
Der Vorsitzende, Richard Goldstone, verurteilte Gqozo wegen seiner Weigerung, politische Aktivitäten in der Ciskei zuzulassen, und wegen der Brutalität seiner Truppen.
The Goldstone Commission was tasked with investigating the massacre, and Justice Richard Goldstone condemned Gqozo for preventing political activity in Ciskei as well as for the lethal brutality of the Ciskei Defence Force troops.
Der Vorsitzende, Richard Goldstone, verurteilte Gqozo wegen seiner Weigerung, politische Aktivitäten in der Ciskei zuzulassen, und wegen der Brutalität seiner Truppen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Commission was tasked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
