Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Committee for Budgetary Control
Vertaling van "Committee for Budgetary Control" in Duits
It might perhaps be best to entrust the report to the Committee for Budgetary Control.
Vielleicht wäre es das Beste, den Ausschuß für Haushaltskontrolle mit dem Bericht zu beauftragen.
We in the Committee for Budgetary Control had at that point not received any substantial information at all on follow-up measures in connection with cases of fraud discovered in 1999.
Wir hatten als Ausschuss für Haushaltskontrolle bis dahin keinerlei handfeste Informationen zu den Folgemaßnahmen im Zusammenhang mit den Betrugsfällen erhalten, die im Laufe des Jahres 1999 entdeckt wurden.
Since Parliament's work is organised through the Committee for Budgetary Control, relations between the Court and this committee and its members needs to be stable and fluid.
Da die Arbeit des Parlaments über den Haushaltskontrollausschuss erfolgt, müssen die Beziehungen zwischen dem Hof und diesem Ausschuss sowie dessen Mitgliedern stabil und gut sein.
There needs to be constant, trustworthy cooperation between Parliament, through the Committee for Budgetary Control, and the Court of Auditors.
Das Parlament (bzw. dessen Haushaltskontrollausschuss) und der Rechnungshof müssen kontinuierlich und loyal zusammenarbeiten.
I wrote a businesslike letter in which I asked her to come to us in the Committee for Budgetary Control in accordance with our agreement between the Commission and Parliament.
Einen sachlichen Brief habe ich geschrieben, worin ich gebeten habe, dass sie entsprechend dem Abkommen, das wir zwischen Kommission und Parlament haben, zu uns in den Ausschuss für Haushaltskontrolle kommen möchte.
She works as deputy chairman of the Committee for Infrastructure and Regional Planning and is a member of the Committee for Budgetary Control.
Sie arbeitet als stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Infrastruktur und Landesplanung und Mitglied im Ausschuss für Haushaltskontrolle.
During the previous legislature the Committee for Civil Liberties and the Committee for Budgetary Control voted in support of Laura Codruţa Kövesi.
In der vorangegangenen Wahlperiode hatten der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten und der Ausschuss für Haushaltskontrolle für L. Codruţa Kövesi gestimmt.
The EMEA worked closely with the relevant committees, in particular the Committee for Budgets, Committee for Research, Technological Development and Energy and Committee for Budgetary Control.
Die EMEA arbeitete eng mit den betreffenden Ausschüssen zusammen, darunter vor allem mit dem Haushaltsausschuß, dem Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie und dem Ausschuß für Haushaltskontrolle.
Furthermore, promoting is controlled by the Court of Auditors and by the European Parliament through the Committee for Budgetary control.
Außerdem wird die Öffentlichkeitsarbeit vom Rechnungshof und vom Europäischen Parlament über den Ausschuss für Haushaltskontrolle kontrolliert.
As an introduction to the information on the 2005 budget, Mr Dimitriadis explained that he would be attending a meeting of the EP Committee for Budgetary Control the following day.
Bevor er über den Haushaltsplan 2005 informiert, erklärt Herr DIMITRIADIS, dass er am nächsten Tag an der Sitzung des EP-Haushaltskontrollausschusses teilnehmen werde, in der über den Haushalt 2003 gesprochen werde.
It might perhaps be best to entrust the report to the Committee for Budgetary Control.
Vielleicht wäre es das Beste, den Ausschuß für Haushaltskontrolle mit dem Bericht zu beauftragen.
We in the Committee for Budgetary Control had at that point not received any substantial information at all on follow-up measures in connection with cases of fraud discovered in 1999.
Wir hatten als Ausschuss für Haushaltskontrolle bis dahin keinerlei handfeste Informationen zu den Folgemaßnahmen im Zusammenhang mit den Betrugsfällen erhalten, die im Laufe des Jahres 1999 entdeckt wurden.
I wrote a businesslike letter in which I asked her to come to us in the Committee for Budgetary Control in accordance with our agreement between the Commission and Parliament.
Einen sachlichen Brief habe ich geschrieben, worin ich gebeten habe, dass sie entsprechend dem Abkommen, das wir zwischen Kommission und Parlament haben, zu uns in den Ausschuss für Haushaltskontrolle kommen möchte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
