We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausschuß für technische
In order to ensure uniform practice the International Searching Authorities are expected to adhere to these Guidelines to the extent that they are not amended or revoked by the Committee for Technical Cooperation established under Article 56 of the Treaty.
"Um eine einheitliche Praxis zu gewährleisten, ist die internationale Recherchenbehörde aufgefordert, sich nach den vorliegenden Richtlinien zu richten, insofern sie durch den gemäß Artikel 56 des Vertrags geschaffenen Ausschuß für technische Zusammenarbeit weder abgeändert noch widerrufen wurden."
The Assembly shall establish a Committee for Technical Cooperation (referred to in this Article as "the Committee").
Die Versammlung bildet einen Ausschuß für technische Zusammenarbeit (in diesem Artikel als "Ausschuß" bezeichnet).
This would be best achieved via recourse to the Committee for Technical Adaptation to Progress, established by the type approval directive, rather than having to resort to a full co-decision procedure, whenever the directive needs to be technically updated.
Dies könnte am besten im rahmen des Ausschusses für die Anpassung an den technischen Fortschritt verwirklicht werden, der mit der Richtlinie über die Typengenehmigung eingeführt wurde, anstatt in vollem Umfang auf das Verfahren der Mitentscheidung zurückgreifen zu müssen, wenn die Richtlinie aktualisiert werden muss.
However, all the ESC's earlier Opinions on the application of Directive 70/156/EEC have supported the preference for the continuance of the Committee for Technical Progress, for reasons of greater efficiency and input of proposals.
Der Ausschuß hat sich jedoch in allen vorangegangenen Stellungnahmen zur Umsetzung der Richtlinie 70/156/EWG aus Gründen der Effizienz und einer aktiveren Mitgestaltung für die Beibehaltung des Ausschusses für die Anpassung an den technischen Fortschritt ausgesprochen.
It will be managed by the National Committee for Technical Development (NCTD).
Es steht unter der Leitung des nationales Ausschusses fuer technische Entwicklung (NCTD).
The committee for technical requirements is another platform.
Eine weitere Plattform ist das Fachanforderungsgremium.
Under the current framework law the communications committee for technical adjustments to the annexes, pursuant to Article 35 of Directive 2002/22/EC, comes into play.
Im jetzigen Rechtsrahmen wird der Kommunikationsausschuss für technische Anpassungen zu den Anhängen gemäß Art. 35 der Richtlinie 2002/22/EG eingesetzt.
It submitted the proposal to the Permanent Representatives Committee for technical examination.
Er verwies ihn sodann an den Ausschuss der Ständigen Vertreter zur technischen Prüfung.
The Coordinating Committee for Technical Preparations to Introduce the Euro was created in July 04.
Im Juli 2004 wurde ein Koordinierungskomitee für die technischen Vorbereitungen der Euro-Einführung eingesetzt.
Goller made lasting contributions to the field of typography from 1925 onwards, when he served as the chairman of the DIN committee for technical drawing and signage standards. In this role he pushed forward the development of the DIN 1451 typeface for use on public signs.
Bleibende Verdienste auf dem Gebiet der Schriftgestaltung erwarb sich Goller ab 1925 als Vorsitzender des DIN-Ausschusses für Zeichnungen: In dieser Funktion trieb er die Entwicklung der DIN-1451-Schrift für öffentliche Hinweisschilder voran.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.