Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Committee on Bioethics
Vertaling van "Committee on Bioethics" in Duits
Bioethik-Ausschuss
Ausschuss für Bioethik
Lenkungsausschusses für Bioethik
Furthermore, the Committee on Bioethics (DH-BIO) co-operates with relevant bodies within the Council of Europe, such as the European Directorate for the Quality of Medicines&HealthCare (EDQM), as well as with other intergovernmental organisations and their specialised bodies.
Ausserdem arbeitet der Bioethik-Ausschuss (DH-BIO) mit maßgeblichen Organen am Europarat, wie zum Beispiel dem Europäischen Direktorat für die Qualität von Arzneimitteln und Gesundheitsfürsorge (EDQM), sowie mit anderen zwischenstaatlichen Organisationen und deren Fachgremien zusammen.
The Committee on Bioethics (DH-BIO) consists of bioethics experts appointed by the Governments of the Council of Europe Member States.
Der Bioethik-Ausschuss (DH-BIO) setzt sich zusammen aus Experten, die von den Europarat-Mitgliedstaaten ernannt wurden.
The Spanish authorities have commissioned a study by the Advisory Committee on Assisted Human Reproduction and to the Consultative Committee on Bioethics of Catalonia in order to analyse the ethical aspects of these practices.
Die spanischen Behörden haben den Beratenden Ausschuss für unterstützte humane Reproduktion und den katalonischen Beratenden Ausschuss für Bioethik mit einer Untersuchung der ethischen Aspekte dieser Praktiken beauftragt.
To this end, UNESCO has set up the International Committee on Bioethics (IBC) and the Intergovernmental Committee on Bioethics (IGBC).
Dazu hat die UNESCO den Internationalen Ausschuss für Bioethik (IBC) und den Zwischenstaatlichen Ausschuss für Bioethik (IGBC) eingesetzt.
Mexico also regularly observes meetings of the Steering Committee on Bioethics (CDBI).
Mexiko nimmt außerdem regelmäßig als Beobachter an den Treffen des Lenkungsausschusses für Bioethik (CDBI) teil.
The Commission has continued to play an active role in developing international guidelines, standards and recommendations in the relevant sectors and within established international forums such as UN-organisations, OECD, the Council of Europe Steering Committee on Bioethics.
Die Kommission muss auch weiterhin eine aktive Rolle bei der Ausarbeitung internationaler Leitlinien, Normen und Empfehlungen in den einschlägigen Sektoren sowie in etablierten internationalen Foren wie UN-Organisationen, OECD, Steering Committee on Bioethics des Europarats spielen.
Committee on Bioethics of the Council of Europe.
Zur Bioethik-Konvention des Europarates.
The Steering Committee on Bioethics (CDBI), or any other committee designated by the Committee of Ministers or the Parties may request the European Court of Human Rights to give advisory opinions on legal questions concerning the interpretation of the Convention.
Der Lenkungsausschuß für Bioethik (CDBI) oder jeder andere vom Ministerkomitee eingesetzte Ausschuß sowie die Vertragsparteien können den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte für Gutachten über Rechtsfragen hinsichtlich der Auslegung des Übereinkommens anrufen.
CSC has observer status in the Council of Europe's Steering Committee on Bioethics and works closely with the Institutions of the European Union.
Die KKG hat einen Beobachterstatus im Lenkungsausschuss des Europarats für Bioethik und arbeitet eng zusammen mit den Institutionen der Europäischen Union.
Mrs Noëlle Lenoir, a lawyer and Chairwoman of the UNESCO International Committee on Bioethics, was elected to the Chair.
Frau Noëlle Lenoir, Juristin und Präsidentin des Internationalen Bioethikkomitees der UNESCO, wurde zur Vorsitzenden gewählt.
The United States is observer to the meetings of the Committee of Experts on the Operation of European Conventions on Co-Operation in Criminal Matters (PC-OC) and of the Steering Committee on Bioethics (CDBI).
Die Vereinigten Staaten sind Beobachter bei den Treffen des Sachverständigenausschusses für die Anwendung europäischer Übereinkommen auf dem Gebiet des Strafrechts (PC-OC) und des Lenkungsausschusses für Bioethik (CDBI).
Announces its intention to create a temporary committee on Bioethics which, taking into account the opinion from the Commission's Ethics Group, will prepare a political response on this complicated matter
kündigt seine Absicht an, einen nichtständigen Ausschuss für Bioethik einzusetzen, der unter Berücksichtigung der Stellungnahme der Ethikgruppe der Kommission eine politische Antwort in dieser komplexen Frage vorbereiten wird
Decides to set up a temporary Committee on bioethics in the European Parliament, in order to provide a public platform for an informed and substantial debate on these issues
beschließt die Einsetzung eines nichtständigen Ausschusses für Bioethik im Europäischen Parlament als öffentliches Forum für eine informierte und substantielle Diskussion über diese Fragen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Committee on Bioethics in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
