Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Committee on Regional Development
Vertaling van "Committee on Regional Development" in Duits
In the Committee on Regional Development, we had a fairly hopeless discussion on this.
Wir haben im Ausschuss für regionale Entwicklung eine ziemlich heillose Diskussion darüber geführt.
I realised immediately that it had a delicate side when I presented my first draft report in the Committee on Regional Development.
Ich habe diesen brisanten Aspekt sofort bemerkt, als ich im Ausschuss für regionale Entwicklung meinen ersten Berichtsentwurf vorgelegt habe.
Perhaps Mrs Krehl was dreaming if she believed that we had already agreed on a compromise in the Committee on Regional Development.
Frau Krehl hat vielleicht geträumt, wenn sie glaubt, dass wir uns im Regionalausschuss schon auf einen Kompromiss geeinigt hätten.
I should also like to thank my colleagues in the Committee on Regional Development for their willingness to include the pandemic as part of the Solidarity Fund.
Vielen Dank auch an meine Kollegen im Regionalausschuss, dass sie bereit waren, die Pandemie im Rahmen des Solidaritätsfonds mit aufzunehmen.
As a member of the Committee on Regional Development, I should like to emphasise one point.
Als Mitglied des Ausschusses für regionale Entwicklung möchte ich einen Punkt besonders hervorheben.
Please allow me a few remarks from the point of view of the Committee on Regional Development.
Gestatten Sie mir einige Anmerkungen aus der Sicht des Ausschusses für regionale Entwicklung.
I wish to present a number of comments from the opinion of the Committee on Regional Development.
Ich möchte einige Bemerkungen aus der Stellungnahme des Ausschusses für regionale Entwicklung darlegen.
That is why I want to favour this report as a member of the Committee on Regional Development.
Deshalb möchte ich als Mitglied des Ausschusses für regionale Entwicklung diesen Bericht unterstützen.
I am also pleased to note the strong support of the Committee on Regional Development for this proposal.
Zudem nehme ich mit Freude die nachdrückliche Unterstützung des Ausschusses für regionale Entwicklung für diesen Vorschlag zur Kenntnis.
I and my colleagues, of all political persuasions, from the Committee on Regional Development are game for a bet.
Meine Kollegen aus dem Ausschuss für regionale Entwicklung, gleich welcher politischen Richtung, und ich würden es auf eine Wette ankommen lassen.
having regard to the letter of the Committee on Regional Development,
in Kenntnis des Schreibens des Ausschusses für regionale Entwicklung,
He has listened to the different parties concerned, and has also taken the proposals of the Committee on Regional Development into proper consideration.
Er hat den verschiedenen beteiligten Parteien Gehör geschenkt und auch die Vorschläge des Ausschusses für regionale Entwicklung angemessen berücksichtigt.
I did not mention the Committee on Regional Development, so I was not mistaken.
Ich sprach nicht vom Ausschuss für regionale Entwicklung, ich habe mich also nicht geirrt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 81 ms.
