Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commodity Description and Coding System
Vertaling van "Commodity Description and Coding System" in Duits
System zur Bezeichnung und Codierung
Systems zur Bezeichnung und Codierung
Systems zur Bezeichnung und Kodierung
Harmonised Commodity Description and Coding System of the WCO (worldwide)
Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Kodierung der Waren der WCO (weltweit)
In the case of Union transit procedure, the commodity code made up of at least the six digits of the Harmonised Commodity Description and Coding System shall be entered in this subdivision.
Bei Unionsversandverfahren ist in dieses Unterfeld mindestens die sechsstellige Warennummer des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren einzutragen.
HS code The Harmonized Commodity Description and Coding System (HS code) of the tariff nomenclature is an international standardised system of names and numbers for the classification of commodities.
Das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung von Waren (HS code) des Zolltarifs ist ein international standartisiertes System von Namen und Nummern für die Tarifierung von Gütern.
In the EFTA countries indicate in the left-hand side of this sub-division the six digits of the Harmonised Commodity Description and Coding System.
In den EFTA-Ländern sind im linken Teil dieser Unterteilung die sechs Ziffern des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren anzugeben.
For transit purposes, where required by the Convention on a common transit procedure of 20 May 1987, indicate the code of at least six digits from the Harmonised Commodity Description and Coding System.
Im Fall des Versandverfahrens ist, sofern dies im Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren vom 20. Mai 1987 vorgesehen ist, mindestens der sechsstellige Code des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren anzugeben.
As the CN codes are based on the "Harmonized Commodity Description and Coding System" emanating from WCO, the ECICS tariff classifications are helpful throughout the world.
Da die KN-Codes auf dem von der WZO stammenden "Harmonisierten System zur Bezeichnung und Codierung von Waren" beruhen, sind die Tarifklassifizierungen in ECICS weltweit verwendbar.
It is understood that the Harmonized Commodity Description and Coding System is a catalogue of commodity classifications developed by the World Customs Organization with reference to the classification of customs tariffs, statistics and transportation in major international countries.
Es versteht sich, dass das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren ein Katalog von Warenklassifikationen ist, der von der Weltzollorganisation in Bezug auf die Klassifizierung von Zolltarifen, Statistiken und Transport in wichtigen internationalen Ländern entwickelt wurde.
The classification of products covered by this Agreement shall be that set out in each Party's respective tariff nomenclature in conformity with the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS).
Die Einreihung der Waren, die unter dieses Abkommen fallen, erfolgt im Einklang mit dem Harmonisierten System zur Bezeichnung und Codierung der Waren (HS) nach der Zollnomenklatur der jeweiligen Vertragspartei.
The classification of goods in trade between the Community and Mexico shall be that set out in each Party's respective tariff regimes in conformity with the Harmonised Commodity Description and Coding System.
Die Einreihung der Waren im Handel zwischen der Gemeinschaft und Mexiko ist in den jeweiligen Zollregelungen der Vertragsparteien im Einklang mit dem Harmonisierten System zur Bezeichnung und Kodierung der Waren festgelegt.
"HS heading": the numerical codes for the headings and subheadings of the Harmonized Commodity Description and Coding System, as established by the Convention of 14 June 1983
"HS-Code": numerischer Code für die Positionen und Unterpositionen der Nomenklatur des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren, die mit dem Übereinkommen vom 14. Juni 1983 festgelegt wurde
"chapters" and "headings" mean the chapters and the headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonized Commodity Description and Coding System, referred to in this Protocol as "the Harmonized System" or "HS"
"Kapitel" und "Position" sind die Kapitel und Positionen (vierstellige Codes) der Nomenklatur des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren (in diesem Protokoll als "Harmonisiertes System" oder "HS" bezeichnet).
"Harmonized System" means the Harmonized Commodity Description and Coding System, including all legal notes and amendments thereto (hereinafter referred to as the "HS")
„Harmonisiertes System" das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren, einschließlich aller dazugehörigen Anmerkungen und Änderungen (im Folgenden „HS"),
the Harmonized Commodity Description and Coding System
das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 182 ms.
