A Common Language for Global IT Services
Quite often it turns out to find common language with them.
It is important to define a common language from the beginning.
Wichtig ist hier von Anfang an eine gemeinsame Sprache zu definieren.
This often makes it difficult to even find a common language.
Da fällt es oft schwer, eine gemeinsame Sprache zu finden.
It would be awful if we failed to find a common language.
Schlimm wäre es, wenn wir keine gemeinsame Sprache fänden.
Speaking a common language generates feelings of closeness and trust.
Eine gemeinsame Sprache zu sprechen, generiert Nähe und Vertrauen.
Football served as a common language for which they had no substitute.
Football war ihre gemeinsame Sprache und dafür gab es keinen Ersatz.
English is a common language and nearly every school has this class.
Englisch ist eine gemeinsame Sprache und fast jede Schule hat diese Klasse.
There is one common language, the one of art and innovation.
Es gibt eine gemeinsame Sprache, diese der Kunst und Innovation.
The key to building trust and making contact is a common language.
Ein Schlüssel für Vertrauen und Austausch ist eine gemeinsame Sprache.
This interaction attains higher effectiveness when communicated through a common language.
Die Effizienz eines solchen Austauschs wird durch eine gemeinsame Sprache erhöht.
Have you noticed how, in the world of common everything - fishing, agriculture, currency etc. - there is very little mention of a Common Language.
Habt ihr mitbekommen, wie, in einer Welt des Einheitsbreies - Fischerei, Landwirtschaft, Währung etc. -, nur sehr wenig die Rede von einer gemeinsamen Sprache ist?
It contains a run time environment (Common Language Runtime) as well as class libraries, programming interfaces and utilities.
Es enthält eine Laufzeitumgebung (die Common Language Runtime) sowie Klassenbibliotheken, Programmierschnittstellen und Dienstprogramme.