Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Communication plug
Vertaling van "Communication plug" in Duits
Kommunikationsstecker
Verbindungsstecker
A communication plug as claimed in claim 5 and further characterized in that each of said connectors (72) conductively connected with an individual cable conductor at the conductor end face of said strain relief housing.
Kommunikationsstecker nach Anspruch 5, und ferner dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Anschlüsse (72) an der Leiterendfläche des Zugentlastungsgehäuses leitfähig mit einem einzelnen Kabelleiter verbunden ist.
The communication plug (20) of claim 1, wherein each of the conductors (38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52) has a loop end (54) and an insulation displacement connector (56).
Kommunikationsstecker (20) nach Anspruch 1, wobei die Leiter (38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52) ein Schleifenende (54) und einen Schneidklemmverbinder (56) besitzen.
The communication plug of claim 1, wherein said channels are formed by a plurality of spaced longitudinally extending dividing wells extending upwardly from said planar body.
Verbindungsstecker nach Anspruch 1, wobei die Kanäle durch eine Mehrzahl voneinander beabstandeter, in Längsrichtung verlaufender Trennwände gebildet sind, die sich von dem planaren Körper nach oben erstrecken.
The communication plug of claim 4 wherein said crosstalk fixing means comprises a sled having a plurality of channels that correspond to said predetermined pattern for receiving the conductors.
Verbindungsstecker nach Anspruch 4, wobei die Nebensprech-Festlegeeinrichtung einen Schlitten aufweist, der eine Mehrzahl von dem vorbestimmten Muster entsprechenden Kanälen zum Aufnehmen der Leiter besitzt.
The communication plug (20) of claim 7, wherein the loop ends (54) are configured to establish complementary crosstalk of the plug (20).
Kommunikationsstecker (20) nach Anspruch 7, wobei die Schleifenenden (54) dafür konfiguriert sind, ein komplementäres Übersprechen des Steckers (20) aufzubauen.
The communication plug (20) of claim 7, wherein the loop ends (54) are arranged in substantially parallel planes.
Kommunikationsstecker (20) nach Anspruch 7, wobei die Schleifenenden (54) im wesentlichen in parallelen Ebenen angeordnet sind.
The communication plug (20) of claim 3, wherein each of said conductors (38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52) have an end (56) that is configured as an insulation displacement connector.
Kommunikationsstecker (20) nach Anspruch 3, wobei jeder der Leiter (38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52) ein Ende (56) besitzt, das als ein Schneidklemmverbinder konfiguriert ist.
The communication plug (20) of claim 13, further including means (62) for separating said first and second plates (60a, 60b).
Kommunikationsstecker (20) nach Anspruch 13, ferner mit einer Einrichtung (62) zum Trennen der ersten und zweiten Platte (60a, 60b).
The communication plug (20) of claim 14, wherein said means (62) for separating is a dielectric plastic spacer (62), or dielectric tape.
Kommunikationsstecker (20) nach Anspruch 14, wobei die Einrichtung (62) zum Trennen ein dielektrischer Kunststoffabstandshalter (62) oder ein dielektrisches Band ist.
The communication plug (20) of claim 3 or 16, further including impedance means (60a, 60b) disposed on said conductors (38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52).
Kommunikationsstecker (20) nach Anspruch 3 oder 16, ferner mit einer Impedanzeinrichtung (60a, 60b), die auf den Leitern (38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52) angeordnet ist.
A communication plug as claimed in claim 1, further characterized in that each of said conductive members (70) is a conductive blade being bifurcated at the jack spring end (78) thereof.
Kommunikationsstecker nach Anspruch 1, ferner dadurch gekennzeichnet, dass jedes der leitfähigen Elemente (70) eine leitfähige Klinge darstellt, die an ihrem Buchsenfederende (78) gegabelt ist.
A communication plug as claimed in claim 5 wherein said latching shoulder (63) is on the opposite side of said centreline from said first clearance notch (60).
Kommunikationsstecker nach Anspruch 5, bei welchem die Einklinkschulter (63) an der gegenüberliegenden Seite der Mittellinie von der ersten Freigabeeinkerbung (60) ist.
The communication plug of claim 3 and further including: crosstalk fixing means for establishing a crosstalk level interposed between said alignment region and said distribution portion.
Verbindungsstecker nach Anspruch 3, weiterhin mit einer Nebensprech-Festlegeeinrichtung zum Einrichten eines Nebensprech-Pegels, die zwischen dem Ausrichtungsbereich und dem Verteilerbereich angeordnet ist.
Synoniemen voor Communication plug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
