Business partners use Cargo Community Systems (CCS) as information hubs for electronic data exchange in the air cargo sector.
Den Frachtpartnern im Luftfrachtbereich dienen beim elektronischen Datenaustausch Cargo Community Systeme (CCS) als Informationsdrehscheiben.
Here, IT solutions, in particular Cargo Community Systems (CCS), play an important role in the cross-actor, fast and flexible exchange of information.
Dabei spielen IT-Lösungen, hier im Speziellen Cargo Community Systeme (CCS), eine wichtige Rolle für den akteursübergreifenden, schnellen und flexiblen Informationsaustausch.
And the essential work of community systems and support organisations often lacks support.
Und der wichtigen Arbeit der Gemeinschaftssysteme und Unterstützungsorganisationen fehlt es oft an Unterstützung.
information campaigns, in particular on the Community systems covering designations of origin, geographical indications and organic production
Informationskampagnen, insbesondere über die Gemeinschaftssysteme für Ursprungsbezeichnungen, geografische Angaben und ökologische Erzeugung
In addition, the activities related to interconnecting the systems of applicant countries with community systems as part of the enlargement will during the programming period cost €3.9 million.
Darüber hinaus sind für die Aktivitäten zur Vernetzung der Systeme der Beitrittsländer mit den Gemeinschaftssystemen im Zuge der Erweiterung im Programmplanungszeitraum 3,9 Mio. EUR aufzuwenden.
However, the sharing of alerts between Community systems and the law enforcement and internal security authorities in the Member States can, and in the Commission's view should, be significantly improved.
Der Austausch von Warnmeldungen zwischen den Gemeinschaftssystemen und den Behörden, die in den Mitgliedstaaten für die Strafverfolgung oder die innere Sicherheit zuständig sind, kann und sollte nach Auffassung der Kommission spürbar verbessert werden.
One of the objectives of the IPCSA is to clearly highlight the role that the Port Community Systems (PCS) already in use are already playing today in the development of "Single Windows" worldwide.
Ziel der IPCSA ist es u. a., die Rolle, die die bereits genutzten Port Community Systeme (PCS) schon heute bei der Entwicklung sogenannter "Single Windows" weltweit spielen, klar herauszustellen.
For Bavaria, the direct connection to the Port Community Systems (PCS) in Bremen/Bremerhaven and Hamburg as well as in the western ports is another advantage.
Für Bavaria ist die direkte Anbindung an die Port Community Systeme (PCS) in Bremen/Bremerhaven und Hamburg sowie in den Westhäfen ein weiterer Vorteil.
The system is developed in close cooperation with dbh Logistics IT AG, who operate the Port Community Systems in the ports of Bremerhaven and Wilhelmshaven.
Entwicklungspartner auf deutscher Seite ist die dbh Logistics IT AG, die die Port Community Systeme in Bremerhaven und Wilhelmshaven betreibt.
Our development aims are robust, effective web applications and community systems.
Robuste, leistungsfähige Web-Anwendungen und Community Systeme sind Ziel unserer Entwicklung.
established Community systems for monitoring and exchanging information on levels of radioactivity in the environment, including
etablierte Gemeinschaftssysteme für die Überwachung und den Austausch von Informationen über Radioaktivitätswerte in der Umwelt, einschließlich
Measures to reinforce existing Community systems
Maßnahmen zur Stärkung bestehender Gemeinschaftssysteme
Examples of cooperation and media systems are: communication and cooperation systems, community systems and learning platforms, interactive TV, indoor and outdoor position tracking technologies, cooperative games and digital arts.
Beispiele für Kooperations- und Mediensystemen sind wie folgt: Kommunikations- und Kooperationssysteme, Gemeinschaftssysteme und Lernplattformen, interaktives Fernsehen, Ortungssysteme, Gemeinschaftsspiele und digitale Kunst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.