Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Community action programme to support
Vertaling van "Community action programme to support" in Duits
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Unterstützung
Community action programme to support bodies working in the field of active European citizenship
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Unterstützung der im Bereich der aktiven europäischen Bürgerschaft tätigen Einrichtungen
This Decision establishes a Community action programme to support bodies working in the field of active European citizenship and to promote actions in this field.
Mit diesem Beschluss wird ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Unterstützung der im Bereich der aktiven europäischen Bürgerschaft tätigen Einrichtungen und zur Förderung von Aktionen in diesem Bereich festgelegt.
Responding to the invitation of the Lisbon European Council, the Commission hereby presents a Community action programme to support the EU policy cooperation called for by this strategy.
Entsprechend der Aufforderung des Europäischen Rates von Lissabon legt die Kommission hiermit ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Unterstützung der in dieser Strategie geforderten konzeptionellen Zusammenarbeit innerhalb der EU vor.
This decision establishes a Community action programme to support and supplement the measures undertaken by the Member States in the field of counterfeiting, in particular as regards protection of the euro.
Dieser Beschluss legt ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft fest , das die Maßnahmen der Mitgliedstaaten gegen Geldfälschung , insbesondere den Schutz des Euro , unterstützt und ergänzt.
This Decision establishes a Community action programme to support and supplement the measures undertaken by the Member States and programmes established or to be established in order to protect the euro against counterfeiting.
Dieser Beschluss legt ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft fest, das die Maßnahmen der Mitgliedstaaten und die bestehenden oder noch auszuarbeitenden Programme zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung unterstützt und ergänzt.
This Decision establishes a Community action programme to support and supplement the measures undertaken by the Member States and programmes established or to be established in order to protect the euro against counterfeiting.
Dieser Beschluss legt ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft fest, das die Maßnahmen der Mitgliedstaaten und die bestehenden oder noch auszuarbeitenden Programme zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung unterstützt und ergänzt.
As a follow-up to these conclusions, and having regard to Article 137 TEC, the Commission hereby proposes a decision establishing a Community action programme to support and encourage this cooperation.
Als weiterführende Maßnahme aus diesen Schlussfolgerungen legt die Kommission hiermit unter Berücksichtigung von Artikel 137 EGV einen Vorschlag für eine Beschluss zur Auflage eines Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Unterstützung und Förderung der Zusammenarbeit auf diesem Gebiet vor.
The Commission in its Communication on certain Community measures to combat discrimination was proposing two new equal treatment Directives together with a Community Action Programme to support these initiatives.
In ihrer Mitteilung über bestimmte Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen schlage die Kommission zwei neue Gleichbehandlungsrichtlinien in Verbindung mit einem Aktionsprogramm zur Unterstützung dieser Initiativen vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 97 ms.
