Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Community competition rules
Vertaling van "Community competition rules" in Duits
gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln
Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft
EG-Wettbewerbsregeln
gemeinschaftlichen Wettbewerbsvorschriften
EU-Wettbewerbsvorschriften
Wettbewerbsvorschriften der Gemeinschaft
gemeinschaftlichen Wettbewerbsbestimmungen
EU-Wettbewerbsregeln
gemeinschaftlichen Wettbewerbsrechts
Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft
europäischen Wettbewerbsregeln
Wettbewerbsbestimmungen der Gemeinschaft
gemeinsamen Wettbewerbsregeln
In addition, the important work on the modernisation of Community competition rules must be pursued.
Zusätzlich müssen die wichtigen Arbeiten zur Modernisierung der gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln weitergeführt werden.
National courts have an essential part to play in applying the Community competition rules.
Die einzelstaatlichen Gerichte erfüllen eine wesentliche Aufgabe bei der Anwendung der gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln.
The operation will now be examined under other Community competition rules.
Das Vorgehen wird nunmehr nach den anderen Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft untersucht.
The use of state aid or top-ups for this type of measure would be subject to the relevant Community competition rules.
Die Verwendung von staatlichen Beihilfen oder Zusatzzahlungen für diese Maßnahmenart sollte den einschlägigen Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft unterliegen.
Without such mechanisms a real decentralisation of the application of Community competition rules would be seriously hampered.
Ohne einen derartigen Mechanismus würde eine wirklich dezentrale Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln ernsthaft behindert.
No competition authority forming part of the network can be empowered to adopt constitutive exemption decisions when applying the Community competition rules.
Keine dem Netz angehörende Wettbewerbsbehörde darf ermächtigt werden, bei der Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln konstitutive Freistellungsentscheidungen zu erlassen.
However, these monitoring activities, which are often very effective at combating counterfeiting, must comply with Community competition rules.
Diese Überwachungsinitiativen, die bei der Bekämpfung von Fälschungen oft sehr wirksam sind, haben allerdings die Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft einzuhalten.
The implementation of these two principal objectives and the drive to modernise Community competition rules are described in some detail in this report.
Im vorliegenden Bericht wird ausführlich auf die Realisierung dieser beiden Hauptziele und die Bemühungen um die Modernisierung der Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft eingegangen.
Once telecoms markets are fully opened, Community competition rules also apply to the sector and will grow in importance.
Wenn die Telekommunikationsmärkte einmal vollständig liberalisiert sind, werden die gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln auch für diesen Sektor gelten und an Bedeutung zunehmen.
Contrary to what is sometimes said, Community competition rules do not hinder the proper functioning of these services.
Entgegen gelegentlichen Behauptungen beeinträchtigen die Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft nicht das reibungslose Funktionieren dieser Dienste.
More decision-makers also mean more case-law and administrative decisions, which will further clarify the scope of the Community competition rules.
Mehr Entscheidungsträger bedeuten auch mehr Rechtsprechung und mehr Verwaltungspraxis, wodurch der Anwendungsbereich der gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln weiter klargestellt wird.
Secondly, small and medium-sized businesses with little market power are generally more likely to be victims of infringements of the Community competition rules than actively to engage in infringements themselves.
Kleine und mittlere Unternehmen mit geringer Marktmacht dürften in der Regel eher das Opfer von Zuwiderhandlungen gegen die EG-Wettbewerbsregeln sein als dass sie selbst aktiv Verstöße begehen.
They claim that the new scheme gives the agricultural grain brandy distilleries an indisputable advantage in the form of aid that is incompatible with the Community competition rules.
Sie machen geltend, dass die neue Regelung den landwirtschaftlichen Kornbranntweinbrennereien einen unbestreitbaren Vorteil verschafft, der als mit den gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln unvereinbare Beihilfe gewertet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Community competition rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 63 ms.
