Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Community design system
Vertaling van "Community design system" in Duits
Gemeinschaftsgeschmacksmustersystem
System des Gemeinschaftsgeschmacksmusters
The objective of this proposal is to establish a link between the Community design system and the international registration system established under the Geneva Act.
Ziel dieses Vorschlags ist die Herstellung einer Verbindung zwischen dem Gemeinschaftsgeschmacksmustersystem und dem durch die Genfer Akte geschaffenen System der internationalen Eintragung von Mustern und Modellen.
The Community design system and the international registration system as established by the Geneva Act are complementary.
Das Gemeinschaftsgeschmacksmustersystem und das System der internationalen Eintragung nach der Genfer Akte ergänzen einander.
Organizations representing the potential users of both the Community design system and the international registration system repeatedly expressed their strong interest in establishing a link between the two systems.
Organisationen, die die potenziellen Nutzer sowohl des Gemeinschaftsgeschmacksmustersystems als auch des Systems der internationalen Eintragung vertreten, haben wiederholt ein starkes Interesse an einer Verknüpfung der beiden Systeme bekundet.
Unified legal protection under the Community design system
Einheitlicher Rechtsschutz im Rahmen des Gemeinschaftsgeschmacksmustersystems
The establishment of a link would enable designers to obtain, through one single international application protection for their designs in the Community under the Community design system and in the territories of the Geneva Act inside and outside the Community.
Die Verknüpfung der beiden Systeme würde es den Entwerfern von Geschmacksmustern ermöglichen, diese mit einer einzigen internationalen Anmeldung sowohl in der Gemeinschaft unter dem Gemeinschaftsgeschmacksmustersystem als auch auf dem Gebiet der Vertragsparteien der Genfer Akte innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft schützen zu lassen.
OHIM will need to adapt its internal procedures and working methods in order to deal with the international applications at the International Bureau of WIPO in which the European Community is designated in order to obtain protection under the Community design system.
Das HABM wird seine internen Verfahren und Arbeitsmethoden anpassen müssen für die Handhabung derjenigen internationalen Anmeldungen beim Internationalen Büro der WIPO, in denen die Europäische Gemeinschaft zwecks Erlangung des Schutzes des Gemeinschaftsgeschmacksmustersystems benannt ist.
What is the historical background to the introduction of the Community Design system?
Wie sieht die Vorgeschichte der Einführung des Gemeinschaftsgeschmacksmustersystems aus?
On-going evaluation will be possible through monitoring the volume of international registrations in which the Community design system is designated.
Eine laufende Bewertung wird durch die Beobachtung der Zahl der internationalen Eintragungen, in denen die Gemeinschaft benannt ist, möglich sein.
The main purpose of this measure is to align the text with the new Community design system.
Mit dieser Maßnahme soll der Wortlaut an das neue System des Gemeinschaftsgeschmacksmusters angepasst werden.
The international registration system and its relationship with the Community design system
Das internationale Eintragungssystem im Verhältnis zum Geschmacksmustersystem der Gemeinschaft
The creation of a link between the Community design system and the Hague arrangement would benefit a wide range of industrial sectors, in particular textiles, furniture, cars, jewellery and mobile phones.
Die Herstellung einer Verbindung zwischen dem System des Gemeinschaftsgeschmacksmusters und dem Haager System würde einer ganzen Reihe von Industriezweigen zugute kommen, insbesondere der Textil-, der Möbel-, der Auto-, der Schmuck- und der Mobiltelefonbranche.
The Community design system provides for a complete and unified regional designs registration system which covers the whole territory of the Community.
Das Geschmacksmustersystem der Gemeinschaft ist ein vollständiges, einheitliches Regionalsystem für die Eintragung von Geschmacksmustern, das sich auf das gesamte Gebiet der Europäischen Gemeinschaft erstreckt.
In addition, in the context of the new Community design system, the Council took a flexible line on this question.
Darüber hinaus hielt sich der Rat im Rahmen des neuen Systems des Gemeinschaftsgeschmacksmusters diesbezüglich an den Grundsatz der Flexibilität.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Community design system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 68 ms.
